Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallut
Geflecteerde vorm van falloir
Vertaling van "fallut" in Duits
Il ne lui fallut qu'un instant pour réaliser son erreur.
Es dauerte nur den kleinsten Augenblick, bis sie ihren Fehler erkannte.
Et il ne fallut pas longtemps pour que je me sente carrément malade.
Und es dauerte nicht lange, bis ich mich regelrecht krank fühlte.
Il fallut la force herculéenne du géant pour déplacer la statue monumentale.
Es bedurfte der herkulischen Kraft des Riesen, um die monumentale Statue zu versetzen.
Il fallut un certain temps pour calmer le trouble de nos regards.
Es bedurfte einiger Zeit, um die Unruhe unseres Blickes zu beruhigen.
Il fallut toute une année jusqu'à ce que les eaux redescendent.
Ein ganzes Jahr dauerte es, bis das Wasser versickerte.
Il me fallut presque un an avant de pouvoir remarcher sans boiter.
Es dauerte fast ein Jahr bis ich gehen konnte, ohne zu humpeln.
Après l'annonce choquante, il fallut plusieurs heures pour que le tumulte intérieur se dépose.
Nach der schockierenden Nachricht dauerte es mehrere Stunden, bis sich das innere Chaos beruhigte.
Il fallut de cinq à dix ans avant que ces effets cessent.
Es dauerte zwischen fünf und zehn Jahre, bis dieses Phänomen abklang.
Il fallut plusieurs siècles pour que ce troc produise inévitablement ses fruits empoisonnés.
Es bedurfte einiger Jahrhunderte, bis dieser Tausch unvermeidlich seine giftige Frucht brachte.
Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Es dauerte eine Woche, ihr Versteck zu finden.
Il fallut presque cinquante ans pour commencer à reconstruire.
Es dauerte fast ein Jahrhundert, bis mit dem Wiederaufbau begonnen wurde.
Il fallut sept mois pour achever la cage.
Es dauerte sieben Monate, bis der Vogelkäfig fertig war.
Il fallut encore un instant pour que la jeune fille reconnaisse la voix.
Es dauerte einen weiteren Augenblick, ehe Nissa die Stimme erkannte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fallut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fallut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 724. Exact: 724. Verstreken tijd: 30 ms.
