Download for Windows Premium
Publiciteit
das Anbringennn
Das richtige Anbringen der Dachpappe ist entscheidend für ein haltbares Dach.
Une application correcte du feutre bitumé est essentielle pour un toit durable.
Vorrichtung zur Vorbehandlung der Haut für das Anbringen von medizinischen Elektroden.
Dispositif de préparation de la peau pour l'application d'électrodes médicales.
Die Schrauben zum Anbringen der Montageklammern an das Ladegerät werden mitgeliefert.
Les vis de fixation des supports de montage au chargeur sont fournies.
Intrakorporale Sonde und Vorrichtung zum Anbringen von Ballons an dieselbe.
Sonde intracorporelle et dispositif de montage des ballonnets d'une telle sonde.
Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen von Etiketten an kleinen zylindrischen Gegenständen.
Dispositif et procédé pour l'application d'étiquettes sur des petits articles cylindriques.
Das Anbringen kann dabei durch Sprühen oder auf andere Art und Weise erfolgen.
Cette application peut se faire par vaporisation ou d'une autre façon.
Maschine und Verfahren zum Anbringen einer Tragvorrichtung auf mehreren Flaschen.
Machine et procédé d'application d'un porte-objet sur plusieurs bouteilles.
Durch das geschwungene und transparente Wimpernband ist das Anbringen super easy.
La bande cils courbée et transparente rend l'application particulièrement facile.
Nach dem Anbringen der Umleimung sahen die Regale viel gepflegter und vollständiger aus.
Après l'application des chants, les étagères semblaient beaucoup plus raffinées et complètes.
Nach dem Anbringen der Kerbungen war das Brett viel flexibler.
Après l'application du rainurage, la planche était beaucoup plus flexible.
Gerät zum Anbringen von mechanischen kontrollierten Lasten auf Gewebe in steriler Kultur.
Instrument pour l'application de charges contrÔlées méchaniques aux tissus en culture stérile.
Das Anbringen der Werbetafel an der Fassade erfolgt früh am Morgen.
Le placage du panneau publicitaire contre la façade s'effectue tôt le matin.
Das erneute Anbringen der Schutznetze schützt die Kinder beim Ballspielen besser.
Le remontage des filets de protection protège mieux les enfants qui jouent au ballon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anbringen bevatten

fest anbringen v.
fixer en place
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer fermement
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
eine Rampe anbringen v.
installer une rampe
"L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants."
sicher anbringen v.
fixer solidement
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
Fensterläden anbringen v.
installer des volets
"L'artisan va installer des volets neufs sur toutes les fenêtres de la maison."
den letzten Feinschliff anbringen v.
donner la touche finale
"L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails."
donner la dernière main à
"L'auteur donne la dernière main à son manuscrit avant publication."
auf den Rücken anbringen v.
coller sur le dos
"Il colle un autocollant sur le dos de son ami."
ein Mikrofon anbringen v.
mettre un micro
"Il faut mettre un micro sur la scène pour le concert."
Siegel anbringen v.
apposer des scellés
"Les autorités ont décidé d'apposer des scellés sur le magasin fermé."
mettre les scellés
"Le juge a ordonné de mettre les scellés sur l'appartement du suspect."
eine Wanze anbringen v.
poser une écoute
"Les policiers ont posé une écoute sur le téléphone du suspect."
das Datum anbringen v.
apposer la date
"Le notaire doit apposer la date sur le contrat avant la signature."
eine Decke anbringen v.
poser un plafond
"Les ouvriers vont poser un plafond dans la nouvelle chambre."
dekorative Stoffe anbringen v.
tendre
"Nous devons tendre les rideaux avant la fête."
Korrekturen anbringen v.
apporter des correctifs
"Le gouvernement va apporter des correctifs au nouveau projet de loi."
einen Stempel anbringen v.
apposer un cachet
"Le notaire doit apposer un cachet sur l'acte de vente."
Relings anbringen v.
bastinguer
"Les marins bastinguent le pont avant la tempête."
Dachsparren anbringen v.
chevronner
"L'artisan va chevronner la toiture de la maison demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Anbringen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6150. Exact: 6150. Verstreken tijd: 33 ms.