Examples with "fonctions exec" and their translation in Duits
Si l'une quelconque des fonctions exec revient à l'appelant, c'est qu'une erreur a eu lieu.
Wenn eine der exec-Funktionen in das aufrufende Programm zurückkehrt, ist ein Fehler aufgetreten.
pc - process (processus) - enregistre les opérations sur les processus, comme l'utilisation des fonctions exec(3) et exit(3).
pc - process - Auditierung von Prozess-Operationen wie exec(3) und exit(3).
L'identifiant de l'utilisateur effectif (effective user ID) est mis à jour par les fonctions exec() si un programme possède son bit seteuid placé.
Die effektive Benutzer-ID wird von der Funktion exec() gesetzt, wenn ein Programm das seteuid-Bit gesetzt hat.
Quand l'identifiant de l'utilisateur effectif est placé par les fonctions exec(), la valeur précédente est sauvée dans le "set-user-ID" sauvé.
Wenn eine der exec()-Funktionen die effektive Benutzer-ID setzt, wird der vorherige Wert als gespeicherte set-user-ID abgelegt.
La famille de fonctions exec() remplace l'image mémoire du processus en cours par un nouveau processus.
Die exec()-Funktionsfamilie ersetzt den aktuellen Programmcode im Speicher mit einem neuen Prozessabbild.
Andere resultaten
Les langages couramment utilisés dans le développement Web sont pour la plupart supportés et la fonction exec() est autorisée. Compatibilité avec les CMS
Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.
La déduplication globale au niveau des blocs de Backup Exec fonctionne sur toutes les données (environnement virtuel, physique et cloud) et consomme ainsi un stockage back-end moindre.
Geringere Speicherkosten Die globale Backup Exec-Deduplizierung auf Blockebene schließt alle Daten ein: in virtuellen, physischen und Cloud-Umgebungen.
Tout d'abord, il s'agit d'un véritable appel-système, contrairement aux autres fonctions de la famille exec(), qui sont en réalité des fonctions de bibliothèque GlibC construites autour de execve().
Erstens is es ein wirklicher Systemcall und keine Funktion aus einer Biblothek, wie viele andere Funktionen der exec() Familie.
Grâce à la nouvelle version de Backup, vous pouvez désormais utiliser la fonction Backup Exec Amazon Machine Image (AMI) pour effectuer un déploiement dans le cloud préconfiguré et personnalisable de Backup Exec en quelques minutes seulement.
Mit der neuesten Version von Backup Exec können Sie jetzt das neue Backup Exec Amazon Machine Image (AMI) einsetzen, das eine vorkonfigurierte, anpassbare Bereitstellung von Backup Exec in der Cloud innerhalb von Minuten ermöglicht.
La plupart des langages de scripts permettent l'exécution de programmes externes, à l'aide d'une fonction comme exec(). Ainsi l'utilitaire « dcop » peut être appelé simplement. Voici un exemple simple en Python
Die meisten Skriptsprachen ermöglichen das Ausführen von externen Programmen und Befehlen. Dazu wird meist die Funktion exec() verwendet. Auf diese Weise kann dcop > relativ einfach aufgerufen werden. Hier ein Beispiel in Python
Si aucune ligne n'est affectée, la fonction PDO::exec() retournera 0. Avertissement
Wenn keine Zeilen geändert wurden, gibt PDO::exec() 0 zurück. Warnung
L'option Gold inclut toutes les fonctions et fonctionnalités disponibles dans Backup Exec.
Gold enthält sämtliche Funktionen und Vorteile von Backup Exec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
