Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fonde
Geflecteerde vorm van fonder  · fondre 
NEW
gründete stützt beruht basiert gründet begründete beruhen basieren orientiert aufbaut fußt
À Giengen, il fonde sa propre entreprise de fabrication de feutre.
In Giengen gründete er ein eigenes Unternehmen zur Herstellung von Filz.
En outre, il fonde les trois premières écoles élémentaires grecques en Allemagne.
Zudem gründete er die ersten drei griechischen Volksschulen in Deutschland.
Notre décision se fonde sur la situation de fait, pas sur des suppositions optimistes.
Unsere Entscheidung stützt sich auf die tatsächliche Situation, nicht auf optimistische Vermutungen.
La présente proposition se fonde sur l'essence même de la construction européenne.
Der vorliegende Vorschlag stützt sich auf das Kernelement des europäischen Aufbauwerks.
Le présent rapport se fonde autant que possible sur les critères précités.
Dieser Bericht beruht - soweit möglich - auf den oben skizzierten Kriterien.
Cette charte internationale se fonde sur un principe universel de respect mutuel entre les peuples.
Diese internationale Charta beruht auf einem universellen Prinzip des gegenseitigen Respekts zwischen den Völkern.
Mon refus se fonde sur des raisons personnelles que je préfère ne pas détailler aujourd'hui.
Meine Ablehnung beruht auf persönlichen Gründen, die ich heute lieber nicht näher ausführen möchte.
Le tribunal se fonde ensuite sur cette expertise pour motiver sa décision.
Auf ein solches Gutachten stützt sich das Gericht dann bei der Entscheidung.
Sur le plan juridique, l'étude se fonde sur une hypothèse infondée.
Juristisch gesehen stützt sich der Bericht auf eine unbegründete Hypothese.
Je voudrais savoir sur quoi se fonde ton optimisme, malgré toutes les difficultés actuelles.
Ich würde gern wissen, worauf sich dein Optimismus stützt - trotz all der aktuellen Schwierigkeiten.
La présente directive se fonde sur ces droits et les consolide.
Diese Richtlinie stützt sich auf die bestehenden Rechte und stärkt diese.
La stratégie proposée se fonde sur l'observation attentive du comportement des clients au quotidien.
Die vorgeschlagene Strategie stützt sich auf die genaue Beobachtung des täglichen Kundenverhaltens.
La méthode se fonde sur des critères transparents, objectifs et vérifiables.
Die Methode beruht auf transparenten, objektiven und nachprüfbaren Kriterien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fonde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor fonde in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fondé +10k
fondé sur +10k
bien-fondé +10k
être fondé sur 3230
non fondé 1760
bien fondé 1730
fondé de pouvoir 830
fondé sur des principes 650

Resultaten: 8682. Exact: 8682. Verstreken tijd: 44 ms.