Examples with "fonde sur Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apache ServiceMix est un projet libre et open-source de la fondation Apache écrit en Java qui propose un bus de services d'entreprise (Enterprise Service Bus ou ESB).
Apache ServiceMix ist ein flexibler Open Source-Container, der einen Enterprise Service Bus (ESB) und die SOA-Suite enthält.
technologies Java, Hibernate, Struts, JSP et internet, traitement du langage naturel, méthodologies fondées sur une interface utilisateur, visualisation, apprentissage automatique, traitement du signal et programmation statistique (SAS, MATLAB),
Java, Hibernate, Struts, JSP, Web-Technologien, natürliche Sprachverarbeitung, Methoden für Benutzerschnittstellen, Visualisierung, maschinelles Lernen, Signalverarbeitung und statistisches Programmieren (SAS, MATLAB)
Pour freiner brusquement, il faut appuyer à fond sur la pédale de frein.
Um schlagartig zu bremsen, musst du die Bremse voll durchtreten.
Il est difficile de reconstruire la confiance après une trahison fondée sur de faux prétextes.
Vertrauen ist schwer wieder aufzubauen, nachdem es unter falschen Vorspiegelungen verraten wurde.
Il serait vraiment urgent d'appuyer ici à fond sur le champignon.
Dringend notwendig wäre, hier richtig auf die Tube zu drücken.
Tout est fondé sur une prémisse à laquelle on croit ou pas.
Alles beruht auf einer Prämisse, die man anerkennt oder nicht.
Parfois je suis à fond sur un projet et il me déteste.
Manchmal bin ich von etwas begeistert, und er hasst mich.
Je ne comprends pas comment Leonard peut être aussi à fond sur ça.
Ich versteh nicht, wie Leonard sich so drin verlieren kann.
Tout ce que nous verrons et ferons sera fondé sur la science.
Alles, was wir sehen und tun, basiert auf Wissenschaft.
Ça arrive quand l'union n'est pas fondée sur l'amour.
Das kann geschehen, wenn nicht aus Liebe geheiratet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
