Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgeben
Vertaling van "abgeben" in Frans
Vervoegen
Wir müssen das Studio sauber machen, bevor wir die Schlüssel abgeben.
On doit faire le ménage dans le studio avant de rendre les clés.
Du solltest deine Arbeit vor Mittag abgeben, sonst wird sie abgelehnt.
Tu as intérêt à rendre ta copie avant midi, sinon ce sera refusé.
Selbst Heizgeräte im Haushalt können gefährliche Gase abgeben, wenn sie schlecht gewartet sind.
Même les appareils de chauffage domestiques peuvent émettre des gaz dangereux s'ils sont mal entretenus.
Wir müssen diese Akte spätestens innerhalb von zwei Tagen vollständig abgeben.
Nous devons rendre ce dossier complet dans un délai maximum de quarante-huit heures.
Ich muss diese Unterlagen spätestens übermorgen früh bei der Verwaltung abgeben.
Je dois rendre ce dossier au plus tard après-demain matin au service administratif.
Alle Studierenden aus unserer Gruppe müssen ihr Projekt bis nächsten Freitag abgeben.
Tous les étudiants de notre groupe doivent rendre leur projet avant vendredi prochain.
Er muss seine Arbeit morgen abgeben, deshalb arbeitet er die ganze Nacht.
Il doit rendre sa copie demain, alors il travaille toute la nuit.
Morgen muss ich einen Aufsatz zum Thema individuelle Freiheit abgeben.
Demain, je dois rendre une dissertation sur le thème de la liberté individuelle.
Du kannst die Unterlagen später abgeben, das ist echt kein Problem.
Tu peux rendre le dossier plus tard, c'est pas grave, aucun problème.
Wir müssen unsere Arbeiten vor den Ferien abgeben, der Lehrer ist unerbittlich.
Nous devons rendre nos copies avant les vacances, le professeur est intraitable.
Ab jetzt muss jede Schülerin und jeder Schüler die Hausaufgabe bis Freitagabend abgeben.
À partir de maintenant, chaque élève devra rendre son devoir avant vendredi soir.
Der Disqualifizierte musste seine Medaille abgeben und den Saal sofort verlassen.
Le disqualifié a dû rendre sa médaille et quitter la salle immédiatement.
Ich weiß nicht, bis wann wir diese Mathehausaufgabe abgeben müssen.
Je ne sais pas pour quand il faut rendre ce devoir de maths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abgeben bevatten
seinen Platz abgeben v.
laisser sa place
"Il a laissé sa place à une dame âgée dans le bus."
eine Stellungnahme abgeben v.
donner un avis
"Le médecin va donner un avis sur votre état de santé."
das Steuer abgeben v.
passer le volant
"Papa va passer le volant à maman pour qu'elle conduise."
gratis abgeben v.
donner gratuitement
"L'association donne gratuitement des repas aux plus démunis."
nicht abgeben v.
ne pas partager
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
seine Stimme abgeben v.
donner sa voix
"Les citoyens vont donner leur voix au candidat de leur choix."
einen Schuss abgeben v.
tirer un coup de feu
"Le chasseur a tiré un coup de feu dans les bois."
die Verantwortung abgeben v.
lâcher la balle
"Il a lâché la balle au moment le plus important du projet."
den Zug abgeben v.
céder la main
"Pierre cède la main à Marie pour qu'elle joue."
einen Piepton abgeben v.
émettre un bip
"L'alarme émet un bip toutes les minutes pour nous avertir."
seine Verantwortung abgeben v.
abandonner ses responsabilités
"Il a abandonné ses responsabilités de chef d'équipe sans prévenir."
Rauch abgeben v.
dégager de la fumée
"Le feu de camp dégage de la fumée blanche."
Dämpfe abgeben v.
dégager des vapeurs
"Cette solution chimique commence à dégager des vapeurs toxiques."
seinen Stimmzettel abgeben v.
déposer son bulletin
"Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire."
ein Gutachten abgeben v.
donner un avis d'expert
"Le médecin va donner un avis d'expert sur ce cas médical complexe."
ein Urteil abgeben v.
émettre un jugement
"Elle refuse d'émettre un jugement sur cette affaire délicate."
eine Erklärung abgeben v.
faire une déclaration
"Il doit faire une déclaration de revenus avant la fin du mois."
seine Arbeit abgeben v.
rendre sa copie
"L'équipe va bientôt rendre sa copie sur ce dossier complexe."
für wenig Geld abgeben v.
laisser
"Je te laisse cette voiture pour mille euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abgeben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10227. Exact: 10227. Verstreken tijd: 40 ms.
