Ich werde ein Argument vorbringen, das auf den Zahlen aus dem Jahresbericht basiert.
Je vais faire valoir un argument basé sur les chiffres du rapport annuel.
Du kannst deine Argumente vorbringen, aber nichts davon wird meine Meinung ändern.
Tu peux présenter tes arguments, mais aucune de ces choses ne changera mon opinion.
Um deinen Standpunkt zu verteidigen, musst du klare und leicht verständliche Argumente vorbringen.
Pour défendre ta position, tu dois fournir des arguments clairs et faciles à comprendre.
In der Verhandlungsrunde konnte jeder vor der aufmerksam lauschenden Versammlung seine Argumente vorbringen.
Lors de la palabre, chacun a pu présenter ses arguments devant l'assemblée attentive.
Während der Debatte werden die Teilnehmer Argumente vorbringen, um ihre Standpunkte zu unterstützen.
Pendant le débat, les participants avanceront des arguments pour soutenir leurs positions.
Du kannst deine Argumente vorbringen, aber ich bleibe lieber bei meinem Standpunkt in dieser Frage.
Tu peux exposer tes arguments, mais je préfère maintenir ma position sur cette question.
Wenn du diese Debatte gewinnen willst, musst du klare und überzeugende Argumente vorbringen.
Pour remporter ce débat, tu dois présenter des arguments clairs et convaincants.
Bewohner können ihre Probleme dem Gemeinderat vorbringen, um eine Lösung zu finden.
Les habitants peuvent soumettre leurs problèmes au conseil municipal pour trouver une solution.
Die Zeit ist gekommen, dass wir uns Gehör verschaffen und unsere Anliegen vorbringen.
Le moment est venu pour nous de nous élever et d'exprimer nos préoccupations.
Vor der Abstimmung wollten mehrere Mitglieder noch Einwände zum Budget vorbringen.
Avant de voter, plusieurs membres ont souhaité faire valoir une objection sur le budget.
Du kannst jederzeit Einwände vorbringen, auch wenn die Diskussion schon abgeschlossen wirkt.
Tu peux toujours soulever une objection, même si la discussion semble déjà terminée.
Sie wusste, wie sie ihre Forderungen bestimmt, aber nicht unhöflich vorbringen konnte.
Elle savait formuler ses exigences avec assurance sans être impolie.
Während der Sitzung wollte niemand ein Gegenargument zu seiner Position vorbringen.
Pendant la réunion, personne n'a voulu faire valoir un argument contraire au sien.