Certains romans décrivent la survie des derniers humains après une frappe nucléaire globale.
Manche Romane schildern, wie die letzten Menschen nach einem globalen Atomschlag überleben.
Il a constaté que l'assurance globale couvrait adéquatement sa collection d'art.
Er stellte fest, dass umfassende Versicherung seine Kunstsammlung angemessen abdeckt.
Gérer efficacement les actions propres peut améliorer la valeur globale d'une entreprise.
Ein effektives Management eigener Anteile kann den Gesamtwert eines Unternehmens steigern.
Un discours liminaire bien préparé peut élever l'expérience globale de l'événement.
Eine gut vorbereitete Hauptrede kann das gesamte Erlebnis der Veranstaltung verbessern.
Le rapprochement des données climatiques de différents pays permet une analyse plus globale.
Der Vergleich von Klimadaten aus verschiedenen Ländern ermöglicht eine umfassendere Analyse.
Mon installation de jeu comporte des écrans incurvés qui améliorent l'expérience globale.
Mein Gaming-Setup verfügt über gebogene Monitore, die das Gesamterlebnis verbessern.
Elle a acheté un nouveau casque de jeu pour améliorer son expérience globale.
Sie kaufte ein neues Gaming-Headset, um ihr Spielerlebnis zu verbessern.
Certaines pièces du dossier ont été omises, rendant l'analyse globale incomplète.
Einige Unterlagen aus der Akte fehlen, wodurch die Gesamtanalyse unvollständig bleibt.
Le logiciel obsolète est un frein à la productivité globale de notre entreprise.
Die veraltete Software ist eine Belastung für die gesamte Produktivität unserer Firma.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
Ständiger Stress bei der Arbeit kann deine allgemeine psychische Gesundheit drücken.
La photographie montrait des signes de décoloration qui affectaient sa qualité globale.
Das Foto zeigte Anzeichen von Ausbleichen, was seine Gesamtqualität beeinträchtigte.
Une augmentation des revenus de placement peut améliorer la santé financière globale.
Eine Steigerung der Kapitalerträge kann die allgemeine finanzielle Situation verbessern.
La fluidité des images de ce jeu améliore l'expérience globale des joueurs.
Die Bildrate dieses Spiels ist flüssig und verbessert das Gesamterlebnis der Spieler.