Son grade universitaire actuel ne lui permet pas encore d'enseigner à l'université.
Mit ihrem derzeitigen akademischen Grad darf sie noch nicht an der Universität lehren.
Chaque grade universitaire est associé à un certain nombre de crédits européens validés.
Jeder akademische Grad ist mit einer bestimmten Anzahl an anerkannten ECTS-Punkten verbunden.
Il a commencé comme aviateur mais aspirait à monter en grade.
Er begann als Flieger, strebte jedoch an, im Rang aufzusteigen.
Seuls les meilleurs étudiants pourront accéder à ce grade dans l'administration.
Nur die besten Studierenden können in der Verwaltung diesen Rang erreichen.
Sa montée en grade dans l'entreprise a surpris ses collègues.
Ihr Aufsteigen durch die Ränge in der Firma überraschte ihre Kollegen.
Progresser en grade nécessite souvent la maîtrise de kata spécifiques.
Der Aufstieg im Rang erfordert oft die Beherrschung spezifischer Katas.
Après avoir terminé sa formation, elle a été promue au grade d'officier commissionné.
Nach Abschluss der Ausbildung wurde sie in den Rang eines Offiziers befördert.
Beaucoup aspirent au grade de sous-lieutenant après des années de formation.
Viele streben nach dem Rang eines Leutnants nach Jahren der Ausbildung.
Chaque grade avait son propre motif spécifique de galon doré pour indiquer l'autorité.
Jeder Rang hatte sein eigenes spezifisches Muster von Goldlitze, um Autorität zu kennzeichnen.
Chaque soldat de première classe rêve de progresser en grade et en responsabilités.
Jeder Gefreite träumt davon, in Rang und Verantwortung aufzusteigen.
Elle croit que le réseautage l'aidera à monter en grade plus rapidement.
Sie glaubt, dass Networking ihr helfen wird, schneller beruflich voranzukommen.
Les employés qui travaillent dur peuvent souvent monter en grade rapidement.
Mitarbeiter, die hart arbeiten, können oft schnell in der Hierarchie aufsteigen.
Elle avait l'habitude de lutter, mais maintenant elle monte en grade.
Früher hatte sie zu kämpfen, aber jetzt geht es mit ihrer Karriere bergauf.
