Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Stufenf
Vertaling van "Stufe" in Frans
Die untere Stufe dieser beruflichen Ausbildung setzt keinen vorherigen Abschluss voraus.
Le niveau inférieur de cette formation professionnelle ne demande aucun diplôme préalable.
Diese beiden Stellen liegen in der Gehaltsstruktur auf derselben Stufe.
Ces deux postes se situent au même niveau dans la grille salariale.
In dieser Provinz ist die sechste Klasse die letzte Stufe der Grundschule.
La sixième année marque la dernière étape de l'école primaire dans cette province.
Diese Verfassung stellt die Brüderlichkeit auf eine Stufe mit Freiheit und Gleichheit.
Cette constitution place la fraternité au même niveau que la liberté et l'égalité.
Auf der mittleren Stufe beginnen die Schüler, einen komplexeren Wortschatz zu verwenden.
Au niveau intermédiaire, les étudiants commencent à utiliser un vocabulaire plus complexe.
Nach Abschluss der unteren Stufe können die Studierenden in speziellere Kurse wechseln.
Après avoir terminé le niveau inférieur, les étudiants peuvent passer aux cours plus spécialisés.
Unter normalen Umständen wird er auf die nächste Stufe befördert.
Dans des conditions normales, il sera promu au niveau suivant.
Sie haben ein eigenes Lehrbuch für die zweite Stufe entwickelt, mit mehr mündlichen Übungen.
Ils ont conçu un manuel spécifique pour le deuxième niveau, avec davantage d'exercices oraux.
In der zweiten Stufe lernen die Schüler, im Team an komplexen Projekten zu arbeiten.
Au deuxième niveau, les élèves apprennent à travailler en équipe sur des projets complexes.
Im Spiel sind die Belohnungen der dritten Stufe schwieriger zu erreichen.
Dans le jeu, les récompenses de troisième niveau sont plus difficiles à obtenir.
Achtung vor der Stufe, sie ist höher als die anderen.
Attention à la marche, elle est plus haute que les autres.
Er nahm die erste Stufe der Treppe mit einem kräftigen Schritt.
Il a monté la première marche du perron d'une enjambée puissante.
Sie ging im Keller und stolperte plötzlich über eine kaputte Stufe.
Elle marchait dans la cave et a soudain buté sur une marche cassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stufe bevatten
Achtung Stufe exp.
attention à la marche
"Attention à la marche en descendant du train, s'il vous plaît."
auf einer Stufe mit prep.
à côté de
"Il se place à côté de son frère en matière de talent."
! eine Stufe herunterdrehen v.
! baisser d'un cran
"Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud."
äußerste Stufe nm.
dernier degré
"Il a atteint le dernier degré de l'épuisement après cette course."
! eine Stufe besser sein v.
! être un cran au-dessus
"Cette équipe est un cran au-dessus de ses adversaires."
auf eine Stufe stellen v.
mettre sur le même plan
"Il ne faut pas mettre sur le même plan ces deux situations."
um eine Stufe adv.
d'un cran
"Il faut monter d'un cran pour atteindre l'excellence."
Unwetterwarnung der Stufe Orange nf.
alerte orange
"Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région."
eine Stufe darunter nm.
cran en dessous
"Sa performance était un cran en dessous de ses capacités habituelles."
Stufe für Stufe adv.
échelon par échelon
"Il a gravi les marches échelon par échelon jusqu'au sommet."
eine Stufe höher gehen v.
monter d'un cran
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
höhere Stufe nm.
palier supérieur
"Son entreprise a atteint un palier supérieur de croissance."
Geheimhaltung auf höchster Stufe nm.
top secret
"Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire."
zweite Stufe nm.
deuxième niveau
"Elle suit des cours de deuxième niveau en informatique."
auf der obersten Stufe adv.
sur la plus haute marche
"Il s'est placé sur la plus haute marche pour être vu."
niedrigere Stufe nm.
niveau inférieur
"Ce produit appartient au niveau inférieur de la gamme."
eine Stufe tiefer adv.
cran en dessous
"Il faut régler la machine un cran en dessous."
! um eine Stufe senken v.
! baisser d'un cran
"Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud."
eine Stufe tiefer rutschen v.
descendre d'un cran
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
unterste Stufe nm.
premier échelon
"Les nouveaux employés commencent au premier échelon de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stufe in het Duits
Suggesties
Stufe 1
785
Stufe 2
769
zweite Stufe
668
auf jeder Stufe
254
Stufe 4
251
auf dieser Stufe
148
höhere Stufe
148
hohe Stufe
117
Resultaten: 13676. Exact: 13676. Verstreken tijd: 40 ms.
