Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haltenf
View images
Vertaling van "halte" in Duits
Au dernier kilomètre, ils ont fait une halte pour profiter de la vue.
Bei der letzten Meile machten sie Halt, um die Aussicht zu genießen.
Ils feront une halte au camping pour une courte pause pendant la randonnée.
Sie werden während der Wanderung für eine kurze Pause am Campingplatz Halt machen.
De nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs font une halte sur le pourtour méditerranéen au printemps.
Viele Zugvogelarten legen im Frühling an der französischen Mittelmeerküste einen Zwischenstopp ein.
Le port fluvial est une halte incontournable lors de la découverte du canal.
Der Flusshafen ist ein wichtiger Zwischenstopp bei der Erkundung des Kanals.
La halte dans ce petit café de montagne fut le meilleur moment de la journée.
Der Stopp in dem kleinen Bergcafé war der beste Moment des Tages.
Après une courte halte, nous mettrons cap sur la côte italienne.
Nach einem kurzen Stopp nehmen wir Kurs auf die italienische Küste.
Epuisée par la chaleur, la caravane fit halte près d'un puits à moitié asséché.
Von der Hitze zermürbt machte die Karawane Halt an einem halb ausgetrockneten Brunnen.
Nous aimons venir à une halte ici et apprécié l'hospitalité beaucoup.
Wir haben hier gerne Halt gemacht und schätzten die Gastfreundschaft sehr.
Un cadeau surprise attendait la factrice à sa dernière halte de la journée.
Ein Überraschungsgeschenk wartete auf die Briefzustellerin am letzten Halt des Tages.
Pendant notre road trip, nous ferons halte dans une aire de repos pittoresque.
Während unserer Rundreise werden wir an einem malerischen Rastplatz Halt machen.
C'est une halte idéale si vous êtes passionné de sports nautiques.
Dies ist ein idealer Zwischenstopp, wenn Sie sich für Wassersport interessieren.
Il s'agit d'une halte populaire pour bien des yachts de luxe.
Zudem ist es ein beliebter Zwischenstopp für Luxusyachten.
Uspallata est une excellente halte sur le chemin du retour.
Auf dem Rückweg ist Uspallata ein ausgezeichneter Zwischenstopp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of halte
Rastplatz
Uitdrukkingen met halte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
halte au feu exp.
Feuer einstellen
"Le capitaine cria : Halte au feu !"
halte routière n.
Rastplatz
"Nous nous sommes arrêtés à la halte routière pour faire une pause."
halte-garderie n.
Kurzzeit-Kinderbetreuung
"Elle a déposé sa fille à la halte-garderie pour aller au rendez-vous."
faire une halte v.
eine Pause machen
"Les touristes font une halte dans ce charmant village de montagne."
halte à interj.
Schluss mit
"Halte à ces discussions ! Nous devons nous concentrer sur le travail."
halte-accueil n.
Kurzzeitbetreuung
"La halte-accueil permet aux parents de confier leur enfant quelques heures."
faire halte v.
eine Pause machen
"Les randonneurs ont décidé de faire halte près du lac."
halte nautique n.
Bootsanleger · Anlegestelle
"Les plaisanciers s'arrêtent à la halte nautique pour la nuit."
halte migratoire n.
Rastplatz · Rastgebiet
"Cette zone humide constitue une halte migratoire importante pour les canards."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor halte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1545. Exact: 1545. Verstreken tijd: 64 ms.
