Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haltenf
View images
Vertaling van "halte" in Duits
Notre voyage comprenait une charmante halte offrant des vues magnifiques et de délicieux restaurants.
Unsere Reise beinhaltete einen wunderschönen Zwischenstopp mit atemberaubender Aussicht und köstlichen Restaurants.
Ils ont décidé de faire une halte rapide à la station-service pour se rafraîchir.
Sie beschlossen, einen kurzen Zwischenstopp an der Tankstelle einzulegen, um sich zu erfrischen.
Le soleil frappait fort, rendant le point d'eau une halte indispensable pour l'équipage.
Die Sonne brannte herunter, was den Trinkbrunnen zu einem unverzichtbaren Stopp für die Besatzung machte.
Une brève halte pendant la randonnée a permis à chacun d'apprécier le paysage.
Eine kurze Pause während der Wanderung ermöglichte es allen, die Landschaft zu genießen.
Nous avons prolongé la halte parce que plusieurs randonneurs étaient fatigués et essoufflés.
Wir haben die Pause verlängert, weil mehrere Wanderer müde und außer Atem waren.
Après une courte halte devant la fontaine, le groupe a repris la visite guidée.
Nach einer kurzen Pause am Brunnen hat die Gruppe die Führung fortgesetzt.
Nous avons fait une brève halte pour admirer le magnifique paysage le long de la route.
Wir legten eine kurze Pause ein, um die schöne Landschaft entlang der Straße zu bewundern.
Le chauffeur doit faire une halte toutes les deux heures afin de rester bien concentré.
Der Fahrer muss alle zwei Stunden eine Pause machen, damit er konzentriert bleibt.
De nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs font une halte sur le pourtour méditerranéen au printemps.
Viele Zugvogelarten legen im Frühling an der französischen Mittelmeerküste einen Zwischenstopp ein.
Le port fluvial est une halte incontournable lors de la découverte du canal.
Der Flusshafen ist ein wichtiger Zwischenstopp bei der Erkundung des Kanals.
Chaque halte permet au chauffeur de se reposer un peu et de vérifier le véhicule.
Jede Pause gibt dem Fahrer die Möglichkeit, sich kurz auszuruhen und das Fahrzeug zu überprüfen.
Il s'agit d'une halte populaire pour bien des yachts de luxe.
Zudem ist es ein beliebter Zwischenstopp für Luxusyachten.
C'est une halte idéale si vous êtes passionné de sports nautiques.
Dies ist ein idealer Zwischenstopp, wenn Sie sich für Wassersport interessieren.
Images of halte
Rastplatz
Uitdrukkingen met halte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
halte au feu exp.
Feuer einstellen
"Le capitaine cria : Halte au feu !"
halte routière n.
Rastplatz
"Nous nous sommes arrêtés à la halte routière pour faire une pause."
halte-garderie n.
Kurzzeit-Kinderbetreuung
"Elle a déposé sa fille à la halte-garderie pour aller au rendez-vous."
faire une halte v.
eine Pause machen
"Les touristes font une halte dans ce charmant village de montagne."
halte à interj.
Schluss mit
"Halte à ces discussions ! Nous devons nous concentrer sur le travail."
halte-accueil n.
Kurzzeitbetreuung
"La halte-accueil permet aux parents de confier leur enfant quelques heures."
faire halte v.
eine Pause machen
"Les randonneurs ont décidé de faire halte près du lac."
halte nautique n.
Bootsanleger · Anlegestelle
"Les plaisanciers s'arrêtent à la halte nautique pour la nuit."
halte migratoire n.
Rastplatz · Rastgebiet
"Cette zone humide constitue une halte migratoire importante pour les canards."
Synoniemen voor halte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1835. Exact: 1835. Verstreken tijd: 40 ms.
