Examples with "identification simple" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les patches ont évolué de leur fonction initiale d'identification simple pour devenir des objets de collectionneurs du monde entier.
Patches haben sich auf der ganzen Welt von ihrer ursprünglichen Funktion der einfachen Identifizierung zu einem Objekt begeisterter Sammler entwickelt.
Ce système d'identification simple et sûr, qui garantit la traçabilité de l'article, permet d'éliminer les problèmes liés à l'application et à l'utilisation des étiquettes autocollantes.
Dieses einfache und sichere Kennzeichnungssystem, das die Rückverfolgbarkeit des Artikels gewährleistet, beseitigt alle mit der Anbringung der Klebeetiketten verbundenen Probleme.
La carte d'identité est une méthode d'identification simple et elle est nécessaire pour pouvoir accéder à tous les services électroniques gouvernementaux et non gouvernementaux.
Die ID-Karte ist eine einfache Methode der Identifizierung und ist notwendig, um auf alle staatlichen und nicht-staatlichen elektronischen Dienste zuzugreifen.
Identification simple des éprouvettes au moyen du lecteur de codes-barres
le bouton de chaque micropipette présente une coloration spécifique permettant une identification simple de l'intervalle de volume utilisable
Knopf jeder Mikropipette individuell gefärbt für eine leichtere Identifizierung des nutzbaren Mengenintervalls
Notre expertise couvre aussi bien les capteurs spécialement développés pour la détection de produits transparents, que les appareils en inox pour l'emploi dans les zones d'hygiène et les lecteurs de codes 1D ou 2D flexibles assurant une identification simple et sûre.
Das geht von speziell für die Detektion transparenter Medien entwickelten Sensoren, über Edelstahlgeräte für den Einsatz in Hygienebereichen bis zu flexiblen 1D- oder 2D-Codelesern zur einfachen und sicheren Identifikation.
Cette solution SSO flexible et conviviale offre un contrôle d'accès et d'identification simple, sécurisé et efficace aux ressources web.
Flexible, benutzerfreundliche SSO-Lösung, die einfaches, sicheres und effektives Identitäts- und Zugriffsmanagement auf webbasierte Ressourcen bietet.
(Vous pouvez utiliser le même type de syntaxe pour accéder aux fichiers via HTTP lorsqu'ils nécessitent une identification simple).
Die selbe Syntax kann verwendet werden, um auf Dateien via HTTP zuzugreifen, wenn diese eine Basic-Authentifizierung benötigen.
Tableau de bord OneCheck qui affiche clairement l'ensemble des résultats synthétisés (y compris les MER/BER) en 60 secondes, avec identification simple des défauts nécessitant une attention particulière
OneCheck-Dashboard: Deutliche Anzeige der Ergebniszusammenfassungen der gesamten Testfolge, einschließlich MER/BER in etwa 60 Sekunden, mit übersichtlicher Hervorhebung der aufgetretenen Störungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
