Quand on retire des points, il devient plus difficile de gagner.
Wenn man Punkte abzieht, wird es schwieriger zu gewinnen.
De jour, ce quartier paraît très calme, mais la nuit il devient vraiment bruyant.
Tagsüber wirkt dieses Viertel sehr ruhig, aber nachts wird es richtig laut.
Le sentier est praticable jusque-là, après il devient trop boueux pour continuer.
Der Weg ist bis dorthin noch begehbar, danach wird es zu matschig, um weiterzugehen.
Comme il commence à pourrir, il devient infesté de mouches.
Wie es beginnt zu verrotten, wird es mit Fliegen befallen.
Quand tu montres un intérêt pour un sujet, il devient tout de suite plus vivant.
Wenn du dich für ein Thema interessierst, wird es sofort viel lebendiger.
Ainsi, il devient une décision difficile de choisir parmi eux.
So wird es eine schwierige Entscheidung, von ihnen zu wählen.
Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.
Je vais sécher le cours aujourd'hui s'il devient trop ennuyeux.
Ich werde heute den Unterricht schwänzen, wenn er zu langweilig wird.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
Wenn er wütend ist, wird er zur schlimmsten Version seiner selbst.
Il ne faut pas écraser l'ail trop fort, sinon il devient amer.
Den Knoblauch darf man nicht zu stark zerdrücken, sonst wird er bitter.
Devant le puzzle compliqué, il devient soudain très tendu et réfléchit longuement.
Vor dem kniffligen Puzzle wird er plötzlich ganz konzentriert und denkt lange nach.
Un animal de compagnie ne doit pas être abandonné dès qu'il devient trop encombrant.
Ein Haustier darf man nicht einfach aussetzen, sobald es zu anstrengend wird.
En présence de ses parents, il devient soudain très silencieux et presque timide.
Sobald seine Eltern dabei sind, wird er plötzlich ganz still und fast schüchtern.
