Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image de
Vertaling van "image de" in Duits
Ce scandale a largement terni l'image de la haute sphère parisienne.
Dieser Skandal hat das Ansehen der Pariser feinen Gesellschaft stark beschädigt.
Ta comparaison maladroite est vraiment desservant pour l'image de cette association caritative.
Dein unbeholfener Vergleich ist fürs Ansehen dieser Hilfsorganisation wirklich kontraproduktiv.
Développer une image de soi saine est vital pendant les années de formation.
Ein gesundes Selbstbild zu entwickeln ist in der prägenden Lebensphase unerlässlich.
Elle admire le symbolisme du miroir, qui questionne l'identité et l'image de soi.
Sie bewundert die Symbolik des Spiegels, die Identität und Selbstbild hinterfragt.
Ce scandale risque de souiller durablement l'image de cette institution pourtant respectée.
Dieser Skandal könnte das Ansehen dieser eigentlich respektierten Institution dauerhaft beschädigen.
Un scandale de corruption a gravement terni l'image de la magistrature nationale.
Ein Korruptionsskandal hat das Ansehen der nationalen Justiz schwer beschädigt.
Une meilleure image de soi peut conduire à de meilleures relations et amitiés.
Ein verbessertes Selbstbild kann zu besseren Beziehungen und Freundschaften führen.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Der Skandal hat seinem Image als ehrlicher Politiker schlagartig jeden Glanz genommen.
Cette défaite marque peut-être le crépuscule de son image de champion imbattable.
Diese Niederlage markiert womöglich das Ende seines Images als unbesiegbarer Champion.
Dans son médaillon discret, il conserve une image de son village natal.
In seinem unauffälligen Medaillon bewahrt er ein Bild seines Heimatdorfs auf.
Cette brochure non corrigée donne une mauvaise image de notre association culturelle.
Diese unredigierte Broschüre wirft ein schlechtes Licht auf unseren Kulturverein.
Ces erreurs répétées constituent un sérieux problème pour l'image de l'entreprise.
Diese wiederholten Fehler sind ein ernstes Problem für das Ansehen des Unternehmens.
Ses actions imprudentes pourraient facilement ternir l'image de l'équipe.
Seine unachtsamen Handlungen könnten leicht das Image des Teams beschädigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor image de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10896. Exact: 10896. Verstreken tijd: 241 ms.
