Download for Windows Premium
Publiciteit
der Umfangnm
Um voranzukommen, müssen sie sich über den Umfang des Projekts einig werden.
Pour avancer, ils doivent conclure un accord sur la portée du projet.
Zu gegebener Zeit planen sie, den vollen Umfang ihrer Ergebnisse zu enthüllen.
Le moment venu, ils prévoient de révéler toute l'étendue de leurs découvertes.
Die in der Vollmacht dargelegten Bedingungen erläuterten den Umfang der gewährten Befugnisse.
Les termes énoncés dans la procuration clarifiaient l'étendue des pouvoirs accordés.
Das Projekt wuchs im Umfang weit über die Erwartungen aller hinaus.
Le projet a pris une ampleur inattendue, dépassant toutes les attentes.
Seine bescheidene Rede wurde dem Umfang seines Engagements nicht gerecht.
Son modeste discours ne rendait pas justice à l'ampleur de son engagement.
Unser Team benötigte das Leistungsverzeichnis, um den Umfang der Arbeit abzuschätzen.
Notre équipe avait besoin du devis quantitatif pour évaluer l'ampleur des travaux.
Die Reform wird sich erst in ein paar Jahren in vollem Umfang bemerkbar machen.
La réforme ne se fera sentir dans toute son ampleur que dans quelques années.
Das Wesen und der Umfang ihrer Partnerschaft werden den Erfolg des Projekts bestimmen.
La nature et l'étendue de leur partenariat détermineront le succès du projet.
Die verfügbaren Ressourcen sind eine entscheidende Größe für den Umfang der möglichen Arbeiten.
Les ressources disponibles sont une donnée conditionnant l'ampleur des travaux possibles.
Die Direktorin erkennt jetzt die Folgen ihres Fehlers in vollem Umfang.
La directrice mesure maintenant les conséquences de son erreur dans toute son ampleur.
Ähnliche Initiativen gibt es bereits in kleinerem Umfang in mehreren lokalen Vereinen.
À moindre échelle, des initiatives semblables existent déjà dans plusieurs associations locales.
Der Lehrer lässt den Umfang zweier Figuren mit gleicher Fläche vergleichen.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Male auf dem Blatt den Umfang des Fünfecks mit einem roten Filzstift nach.
Sur la feuille, colorie le périmètre du pentagone avec un feutre rouge.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Umfang bevatten

der Umfang nf.
circonférence
"La circonférence de ce cercle mesure exactement 10 centimètres."
den Umfang begrenzen v.
limiter la portée
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
réduire la portée
"Il faut réduire la portée de cette loi pour éviter les abus."
in kleinerem Umfang adv.
à moindre échelle
"Le projet sera reproduit à moindre échelle dans les régions."
in vollem Umfang adv.
à part entière
"Elle participe à part entière aux décisions de l'entreprise."
! dans les grandes largeurs
"Il a raté son examen dans les grandes largeurs."
in größerem Umfang adv.
à plus grande échelle
"Il faut réfléchir à plus grande échelle pour résoudre ce problème."
an Umfang zunehmen v.
s'étoffer
"Avec l'âge, sa silhouette s'est étoffée."
in großem Umfang adv.
sur une grande échelle
"Cette entreprise produit sur une grande échelle des voitures électriques."
gros
"Cela coûte gros de réparer cette voiture."
in gleichem Umfang adv.
à taille égale
"Les deux entreprises concurrentes se développent à taille égale sur le marché."
in sehr kleinem Umfang adv.
à très petite échelle
"Cette entreprise produit à très petite échelle pour tester le marché."
den Umfang vergrößern v.
augmenter le volume
"L'entreprise veut augmenter le volume de ses ventes."
Halber Umfang nm.
demi-périmètre
"Le demi-périmètre de ce triangle est de 15 centimètres."
in mittlerem Umfang adv.
à moyenne échelle
"Cette entreprise produit à moyenne échelle des meubles artisanaux."
bei konstantem Umfang adj.
à périmètre constant
"La croissance à périmètre constant est de 3% cette année."
den Umfang einschränken v.
restreindre le périmètre
"L'entreprise a décidé de restreindre le périmètre de ses activités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Umfang in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25759. Exact: 25759. Verstreken tijd: 52 ms.