Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicateurs
Geflecteerde vorm van indicateur
Vertaling van "indicateurs" in Duits
Les indicateurs sont positifs ; reste que la prudence s'impose encore.
Die Indikatoren sind positiv; dennoch ist weiterhin Vorsicht geboten.
Les traders cherchent des indicateurs pour prédire les mouvements sur le marché à court terme.
Händler suchen nach Indikatoren, um Bewegungen im nächstfälligen Markt vorherzusagen.
La natalité et la mortalité sont deux indicateurs essentiels pour étudier une population.
Geburtenrate und Sterberate sind zwei zentrale Kennzahlen, um eine Bevölkerung zu untersuchen.
Le rapport annuel présente plusieurs indicateurs extra-financiers concernant l'impact social de la société.
Der Jahresbericht stellt mehrere nichtfinanzielle Kennzahlen zum sozialen Einfluss des Unternehmens vor.
Pour commencer l'essai, il faut d'abord ramener à zéro tous les indicateurs.
Um den Test zu starten, muss man zuerst alle Anzeigen auf null zurücksetzen.
Ramenez à zéro tous les indicateurs, puis relancez la machine de test.
Stellen Sie alle Anzeigen auf null, und starten Sie dann die Testmaschine neu.
Notre plan d'action repose sur des indicateurs extra-financiers clairs et faciles à mesurer.
Unser Aktionsplan stützt sich auf klare, leicht messbare nichtfinanzielle Kennzahlen.
La feuille de route inclut des indicateurs précis pour mesurer les progrès réalisés.
Der Fahrplan zur Umsetzung enthält genaue Kennzahlen zur Messung der erzielten Fortschritte.
Nous avons ajouté de nouveaux indicateurs extra-financiers pour suivre nos engagements sociaux.
Wir haben neue nichtfinanzielle Kennzahlen ergänzt, um unsere sozialen Verpflichtungen zu verfolgen.
Le rapport souligne le faible degré de pertinence des indicateurs utilisés jusqu'à présent.
Der Bericht hebt den niedrigen Relevanzgrad der bisher verwendeten Indikatoren hervor.
Ils ont établi des indicateurs quantitatifs pour mesurer les progrès du projet chaque mois.
Sie haben quantitative Kennzahlen festgelegt, um die Fortschritte des Projekts jeden Monat zu messen.
Le dispositif d'évaluation qualitative est à l'état embryonnaire, sans indicateurs stabilisés.
Das System qualitativer Evaluation steckt noch in den Anfängen, ohne festgelegte Indikatoren.
La direction financière élabore des indicateurs pour suivre la performance des différents services.
Die Finanzleitung entwickelt Kennzahlen, um die Leistung der einzelnen Bereiche zu verfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indicateurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
panneau indicateur n.
Hinweisschild · Wegweiser
"Le panneau indicateur montre la direction vers le centre-ville."
disque indicateur n.
Parkscheibe
"Elle a placé le disque indicateur sur le tableau de bord avant de sortir."
feu indicateur de direction n.
Blinker
"Le conducteur allume son feu indicateur de direction avant de tourner."
indicateur de direction n.
Blinker
"Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite."
indicateur de panne n.
Störungsanzeige · Fehleranzeige
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
indicateur de progression n.
Fortschrittsanzeige
"L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier."
indicateur de vitesse n.
Tachometer · Geschwindigkeitsmesser
"L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h."
poteau indicateur n.
Wegweiser · Hinweisschild
"Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres."
tableau indicateur n.
Anzeigetafel
"Le tableau indicateur annonce un retard de quinze minutes sur le train."
indicateur de pile n.
Batterieanzeige
"L'indicateur de pile clignote quand la batterie est presque vide."
animal indicateur n.
Indikatorart · Bioindikator
"Les libellules sont des animaux indicateurs de la pureté de l'eau."
indicateur analogique n.
analoges Messgerät
"L'indicateur analogique du tableau de bord montre la vitesse."
indicateur avancé n.
Frühindikator · Leitindikator
"Cet indicateur avancé suggère une croissance économique dans les prochains mois."
indicateur clé n.
Schlüsselindikator
"L'entreprise suit ses indicateurs clés pour améliorer sa productivité."
indicateur clé de performance n.
Schlüsselkennzahl
"L'entreprise suit ses indicateurs clés de performance chaque trimestre."
indicateur d'alarme n.
Alarmanzeige
"L'indicateur d'alarme clignote en rouge sur le tableau de bord."
indicateur d'erreur n.
Fehleranzeige
"L'indicateur d'erreur s'allume quand l'imprimante a un problème."
indicateur d'humidité n.
Feuchtigkeitsmesser
"L'indicateur d'humidité montre que l'air de la chambre est trop sec."
indicateur d'intérêt n.
Interessenindikator
"Les clics sur le site constituent un indicateur d'intérêt important."
indicateur de carburant n.
Kraftstoffanzeige
"L'indicateur de carburant indique que le réservoir est presque vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicateurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13171. Exact: 13171. Verstreken tijd: 49 ms.
