La gestion des erreurs permet aux programmes de réagir intelligemment aux actions invalides des utilisateurs.
Fehlermanagement ermöglicht es Programmen, intelligent auf ungültige Benutzeraktionen zu reagieren.
Sensolus permet aux entreprises de gérer et de suivre intelligemment leurs biens.
Mit Sensolus können Unternehmen ihre Vermögenswerte intelligent verwalten und nachverfolgen.
Le plan de communication a été intelligemment orchestré autour des réseaux sociaux.
Der Kommunikationsplan war klug rund um soziale Netzwerke aufgebaut und abgestimmt.
Il a hérité de cent mille euros, qu'il veut investir intelligemment et prudemment.
Er hat hunderttausend Euro geerbt und möchte das Geld klug und vorsichtig anlegen.
Sa valise avait un fond caché, dissimulant intelligemment ses documents précieux.
Ihr Koffer hatte einen doppelten Boden, der ihre wertvollen Dokumente geschickt verbarg.
Elle a intelligemment organisé l'événement pour maximiser l'implication de la communauté.
Sie organisierte die Veranstaltung geschickt, um die Beteiligung der Gemeinschaft zu maximieren.
En observant les nouvelles tendances, la start-up a ajusté le tir intelligemment.
Beim Beobachten der neuen Trends änderte das Start-up seine Strategie klug.
La concurrence se développe à toute vapeur, il faut réagir intelligemment.
Die Konkurrenz wächst mit voller Geschwindigkeit, wir müssen klug reagieren.
Évaluer régulièrement vos finances vous permet de faire progresser votre entreprise intelligemment.
Eine regelmäßige Bewertung Ihrer Finanzen ermöglicht es Ihnen, Ihr Unternehmen klug zu erweitern.
Quand tu passes un examen, le tout est de gérer ton temps intelligemment.
Wenn du eine Prüfung schreibst, ist das Wichtigste, deine Zeit klug einzuteilen.
Elle a réagi intelligemment au problème et a proposé une solution simple et efficace.
Sie hat auf das Problem klug reagiert und eine einfache, wirksame Lösung vorgeschlagen.
Lors d'un match prolongé, les joueurs savent ménager ses efforts intelligemment.
Während eines langen Spiels wissen die Spieler, ihre Kräfte klug einzuteilen.
Il a investi intelligemment et vit maintenant grassement de ses revenus locatifs.
Er hat klug investiert und lebt inzwischen sehr gut von seinen Mieteinnahmen.