Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisent
Geflecteerde vorm van interdire
Vertaling van "interdisent" in Duits
verbieten
untersagen
verboten
verbietet
untersagt
verhindern
verböten
unterbinden
Verbot
ausschließen
Ses parents lui interdisent de sortir seul après minuit pendant la semaine de cours.
Seine Eltern verbieten ihm, an Schultagen nach Mitternacht allein rauszugehen.
Pendant le dîner, mes parents interdisent toute émission télévisée trop violente.
Beim Abendessen verbieten meine Eltern jede Fernsehsendung, die zu gewalttätig ist.
Les instructions écrites en vigueur interdisent formellement l'accès au laboratoire sans équipement de protection.
Die derzeit gültigen schriftlichen Anweisungen untersagen den Zugang zum Labor ohne Schutzausrüstung ausdrücklich.
Les tensions croissantes dans la région pourraient conduire à des politiques qui interdisent les vols.
Zunehmende Spannungen in der Region könnten zu Maßnahmen führen, die Flüge untersagen.
Ils interdisent désormais le stationnement des scooters le long de la voie piétonne.
Entlang der Fußgängerzone ist das Abstellen von Motorrollern jetzt verboten.
Dans ce forum de discussion, les règles interdisent les insultes et les messages racistes.
In diesem Forum sind Beleidigungen und rassistische Beiträge laut Regeln verboten.
Les règles du hockey sur glace interdisent certains contacts trop violents entre les joueurs.
Die Regeln im Eishockey verbieten bestimmte übermäßig harte Körperkontakte zwischen den Spielern.
Les gardes interdisent de lancer des cailloux sur les animaux du parc zoologique.
Die Wärter verbieten, Steine nach den Tieren im Zoo zu werfen.
Les lois interdisent toute forme de discrimination fondée sur la race d'une personne.
Die Gesetze verbieten jede Form von Diskriminierung aufgrund der Rasse einer Person.
Les organisateurs interdisent désormais tout article jetable sur le site du festival écologique.
Die Organisatoren verbieten auf dem Gelände des Öko-Festivals inzwischen sämtliche Einwegartikel.
Certains pays interdisent désormais la chasse aux animaux menacés sur tout leur territoire.
Einige Länder verbieten inzwischen die Jagd auf gefährdete Tierarten im gesamten Staatsgebiet.
Les dernières instructions du médecin lui interdisent de porter des charges lourdes.
Die neuesten Anweisungen des Arztes verbieten ihm, schwere Lasten zu heben.
Les règles de bienséance interdisent de regarder son téléphone pendant un dîner officiel.
Die Benimmregeln verbieten, während eines offiziellen Dinners aufs Handy zu schauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
interdire à v.
jemandem etwas verbieten
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
jemandem verbieten, etwas zu tun
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
das Rauchen verbieten
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
den Zugang verbieten
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
den Eintritt verwehren
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
etwas verboten bekommen
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 36 ms.
