Cette longue régence a été marquée par de nombreuses intrigues à la cour.
Diese lange Regentschaft war von zahlreichen Intrigen am Hof geprägt.
À la cour, elle s'imposa vite comme fine lame des intrigues.
Am Hof etablierte sie sich rasch als gewiefter Typ für Intrigen.
Ce film est fait pour les amateurs d'action palpitante et d'intrigues profondes.
Dieser Film ist wie geschaffen für Fans von spannender Action und tiefgründigen Handlungen.
Le neuvième tome de la série introduit de nouveaux personnages et des intrigues captivantes.
Der neunte Band der Reihe führt neue Charaktere und spannende Handlungen ein.
Dans ce roman, le croisement des intrigues rend l'histoire particulièrement captivante.
In diesem Roman macht die Verflechtung der Handlungsstränge die Geschichte besonders fesselnd.
Le soixante-troisième épisode de la série propose enfin une résolution aux intrigues principales.
In der dreiundsechzigsten Folge der Serie werden die wichtigsten Handlungsstränge endlich aufgelöst.
Le livre était rempli d'intrigues insipides qui n'ont pas retenu mon attention.
Das Buch war voller lahmer Handlungen, die mein Interesse nicht fesseln konnten.
Le réalisateur veut fondre plusieurs intrigues pour créer une seule histoire émouvante et cohérente.
Der Regisseur möchte mehrere Handlungsstränge zu einer einzigen berührenden und stimmigen Geschichte zusammenführen.
Les scénaristes du feuilleton sont connus pour leurs intrigues imprévisibles.
Die Autoren der Seifenoper sind für ihre unvorhersehbaren Handlungsstränge bekannt.
Le journaliste enquête depuis des mois sur les intrigues des allées du pouvoir.
Der Journalist recherchiert seit Monaten über die Intrigen in den Korridoren der Macht.
Le roman est bien ficelé, les intrigues s'emboîtent parfaitement jusqu'à la fin.
Der Roman ist gut aufgebaut, die Handlungsstränge fügen sich perfekt bis zum Ende.
Plongez dans une histoire profonde de corruption, de crime et d'intrigues.
Erlebe eine fesselnde Geschichte rund um Korruption, Verbrechen und Intrigen.
Les cinéastes ont abordé les intrigues laissées en suspens dans la suite du film.
Die Filmemacher gingen in der Fortsetzung auf die offenen Handlungsstränge ein.