Je peux t'accompagner jusque l'entrée du métro, mais pas plus loin.
Ich kann dich bis zum U-Bahn-Eingang begleiten, aber nicht weiter.
Travaille sérieusement jusque la pause de midi, après tu pourras te détendre un peu.
Arbeite konzentriert bis zur Mittagspause, danach kannst du dich etwas entspannen.
Je vais rester ici jusque demain matin pour t'aider à finir ton projet.
Ich bleibe bis morgen früh hier, um dir zu helfen, dein Projekt fertigzustellen.
Nous avons allumé les feux, cuits, chanté et dansé jusque tard.
Wir zündeten das Feuer, kochen, singen und tanzen bis spät.
Tous sont ouverts tôt le matin jusque tard dans la nuit.
Alles ist geöffnet von früh morgens bis spät in den Abend.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Sie sind zusammen bis zur roten Boje mitten im Fluss geschwommen.
Je suis sorti jusque tard dans la soirée et puis ici.
Ich war bis spät am Abend unterwegs und dann hier.
Les voitures étaient garées en désordre jusque l'angle de la rue.
Die Autos standen kreuz und quer bis zur Straßenecke geparkt.
La douleur exquise du regret la hantait jusque tard dans la nuit.
Der quälende Schmerz des Bedauerns verfolgte sie bis tief in die Nacht.
Le vent emporta le papier gras jusque sur la route très fréquentée.
Der Wind wehte das fettige Papier bis auf die stark befahrene Straße.
Chacun peut profiter d'installations modernes jusque tard dans la soirée.
Von den modernen Liftanlagen kann man bis spät abends profitieren.
Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Gestern bin ich bis spät in die Nacht aufgeblieben.
Le chemin grimpe doucement jusque la petite chapelle au sommet de la colline.
Der Weg steigt sanft bis zur kleinen Kapelle auf dem Hügelgipfel an.
