Vertaling van "le champ de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce nuage épais projette une ombre soudaine sur le champ de blé doré.
Diese dichte Wolke wirft plötzlich einen Schatten über das goldene Weizenfeld.
Un chemin étroit traverse le champ de blé et mène directement à la ferme.
Ein schmaler Weg führt durch das Weizenfeld und direkt zum Hof.
Le soleil levant colore le champ de blé de reflets orangés magnifiques.
Die aufgehende Sonne taucht das Weizenfeld in wunderschöne orangefarbene Schimmer.
Les enfants riaient en courant à travers le champ de marguerites épanouies.
Kinder lachten, als sie durch das Feld mit wuchernden Gänseblümchen liefen.
Son courage sur le champ de bataille est devenu légendaire dans tout le pays.
Sein Mut auf dem Schlachtfeld ist im ganzen Land legendär geworden.
Une bande étroite de terrain séparait le champ de blé de la route poussiéreuse.
Ein schmaler Landstreifen trennte das Weizenfeld von der staubigen Straße.
Cette réforme va transformer tout le champ de la protection sociale dans notre pays.
Diese Reform wird den gesamten Bereich der sozialen Sicherung in unserem Land umkrempeln.
Au crépuscule, le champ de culture prend une couleur dorée impressionnante.
In der Dämmerung schimmert das Feld in einer beeindruckenden goldenen Farbe.
Les enfants ont couru à travers le champ de blé jusqu'à la petite rivière.
Die Kinder rannten quer durch das Weizenfeld bis zum kleinen Fluss.
On voyait une paysanne traverser le champ de blé avec son panier rempli de tomates.
Man sah eine Bäuerin mit einem Korb voller Tomaten durch das Weizenfeld gehen.
Sous le champ de maïs, une taupe discrète circule dans ses galeries silencieuses.
Unter dem Maisfeld bewegt sich ein unauffälliger Maulwurf in seinen stillen Gängen.
Le soir, les projecteurs illuminent le champ de baseball comme en plein jour.
Abends erhellen die Flutlichter den Baseballplatz, als wäre es taghell.
Blessé au bras, le major refuse néanmoins de quitter le champ de bataille.
Am Arm verwundet weigert sich der Major dennoch, das Schlachtfeld zu verlassen.