Examples with "le code-Norm" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de transmission de données suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le code-Norm est formé par le code ASCII.
Andere resultaten
Les développeurs sont encouragés à remplacer le code obsolète par les normes les plus récentes.
Entwickler werden ermutigt, veralteten Code durch die neuesten Standards zu ersetzen.
Le code fixe les normes qui devraient s'imposer à d'autres.
Il respecte le code des normes professionnelles de l'Agence.
Un hurluberlu qui brandit partout le code de la norme.
So ein Verrückter, der immer das Normengesetzbuch zückt.
Le code instaure des normes minimales élevées en matière de gestion et de modération dans le domaine des transferts d'armes conventionnelles par tous les Etats membres.
In dem Kodex werden hohe Minimalstandards für die Verwaltungspraxis und die bei Exporten konventioneller Rüstungsgüter durch alle Mitgliedstaaten auszuübende Zurückhaltung festgelegt.
L'enveloppe et la structure sont conçues pour résister aux charges dues au vent, comme le stipulent les codes et normes en vigueur dans le pays.
Das Gehäuse und die Struktur sind so ausgelegt, dass gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen und Normen eine Beständigkeit gegenüber Windlasten gewährleistet ist.
Dubaï est une ville libérale et cosmopolite, mais vous devrez néanmoins respecter le code vestimentaire et les normes de protocole suivants
Dubai ist eine weltoffene und liberale Metropole. Allerdings gibt es im Hinblick auf die Kleiderordnung und das Verhalten einige Dinge zu beachten
Comme le texte précédent, le Code révisé définit des normes européennes et fixe des seuils minima de protection que les Etats doivent garantir dans des domaines tels que les pensions de vieillesse, le chômage, l'invalidité, les soins médicaux, etc.
Wie der frühere Text definiert die Ordnung europäische Normen für die Sozialgesetzgebung und setzt Mindestanforderungen für den Schutz fest, den die Staaten in Bereichen wie Altersrente, Arbeitslosigkeit, Invalidität, Krankenversorgung usw. gewähren müssen.
Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées concernant les contrôles ex ante et ex post, la conservation des pièces justificatives, le code de normes professionnelles, l'inaction de l'ordonnateur, la transmission au comptable des informations et les rapports sur les procédures négociées.
Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über Ex-ante- und Ex-post-Kontrollen, die Aufbewahrung von Belegen, berufsbezogene Regeln, unterlassene Handlungen des Anweisungsbefugten, die Weitergabe von Informationen an den Anweisungsbefugten, und Berichte über Verhandlungsverfahren enthalten.
Dans le cadre d'un projet pilote et conjointement avec les autorités compétentes des pays concernés, le FMI a entrepris à titre d'expérience l'élaboration d'une série de Rapports sur le respect des codes et normes.
Im Rahmen eines Pilotprojekts hat der IWF in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der jeweiligen Länder eine experimentelle Reihe von Berichten über die Einhaltung von Standards und Kodizes initiiert.
Avec le code ISPS, des normes internationales renforcées de sécurité sont entrées en vigueur en juillet 2004 dans les ports et sur les navires.
Coupleur suivant la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel le code d'identificateur de norme est stocké comme une valeur numérique.
