Examples with "le macro programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous cliquez sur l'icône pour insérer la macro dans le programme CN, une boite de saisie apparaît pour vous permettre d'entrer tous les paramètres de la macro.
Beim Einfügen des Makros in das CNC-Programm durch Anklicken des Icons erscheint eine Makro-Eingabemaske mit leeren Feldern für alle Parameter des Makros.
le scénario macro-économique du programme actualisé prévoit qu'après s'être ralentie en 1999-2000, l'économie danoise connaîtra entre 2001 et 2005 une croissance moyenne de l'ordre de 2 % par an
Das in dem Programm unterstellte makroökonomische Szenario geht davon aus, daß die dänische Wirtschaft nach einer Verlangsamung in den Jahren 1999-2000 im Zeitraum 2001 bis 2005 mit einer durchschnittlichen Rate von etwa 2 % jährlich wachsen wird.
Cette application de feuille de calcul fournit des tableaux de calcul, de pivotement, des outils de graphisme, le langage de programmation Macro est connu sous le nom de Visual Basic for Applications (VBA), etc.
Diese Arbeitsblatt-Anwendung bietet Calculation, Pivot-Tabellen, Graphing-Tools, Macro-Programmiersprache ist bekannt als Visual Basic für Applikationen (VBA), etc.
Le composant OCX peut être utilisé pour des applications, macro-programmations et programmes de développement, dans diverses langues et divers environnements.
Die OCX Komponente kann für Anwendungen, Makroprogrammierungen, Entwicklungsprogramme sowie gleichermaßen in verschiedenen Programmiersprachen und Umgebungen verwendet werden.
Robot Manager est un logiciel de macro-programmation des robots de pliage qui font partie intégrante de l'automatisation de pliage de Bystronic.
Der Robot Manager ist eine Software für die Makro-Programmierung von Biegerobotern, die Teil der Biegeautomation von Bystronic sind.
3 macro-programmes en soutien aux communautés, notamment en faveur d'activités éducatives et récréatives pour des enfants et des adolescents en situation difficile au Brésil
3 Makroprogramme unterstützen Gemeinden und Gemeinschaften, insbesondere bei Bildungs- und Freizeitaktivitäten für benachteiligte Kinder und Jugendliche in Brasilien
La secrétaire a programmé une macro-commande pour mettre en forme toutes les nouvelles lettres.
Die Sekretärin hat ein Makro programmiert, das alle neuen Briefe automatisch formatiert.
impacts macro-économiques des grands programmes, notamment en matière de croissance et d'emploi
makroökonomische Auswirkungen der größten Programme, insbesondere in bezug auf Wachstum und Beschäftigung
Exécution de macros, de programmes, ou ouverture d'objets liés ou intégrés.
Ausführen von Makros, Programmen sowie Öffnen von verknüpften oder eingebetteten Objekten.
Programmer des macros pour automatiser les tâches quotidiennes.
Le décaissement de la première tranche interviendra après constatation des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique susmentionné.
Die erste Tranche wird freigegeben, wenn zufriedenstellende Fortschritte bei der Umsetzung des vorgenannten makroökonomischen Programms festzustellen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
