We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client-Programm
Clientprogramm
den Client
der Client
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que un identifiant est ajouté à un message retransmis du serveur de médiation, un message reçu par le programme client d'e-mail de l'utilisateur est identifié comme étant un message particulier sur la base de l'identifiant.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kennung zu einer Nachricht hinzugefügt wird, die vom Vermittlungsserver weitergeleitet wird, eine vom Email Client-Programm des Benutzers empfangene Nachricht als eine bestimmte Nachricht auf der Basis der Kennung identifiziert wird.
Le serveur Mailfence agira sur les spécifications définies par l'utilisateur dans le programme client (par exemple, conserver une copie sur le serveur ou non, ...).
Der Mailfence-Server handelt nach den Vorgaben des Benutzers im Client-Programm (z.B. eine Kopie auf dem Server behalten oder nicht, ...).
Si LOCAL est spécifié, le fichier est lu par le programme client, et envoyé vers l'hôte.
Wenn LOCAL angegeben ist, wird die Datei vom Clientprogramm auf dem Clienthost gelesen und an den Server geschickt.
Remarque : Si vous archivez des fichiers à partir d'un programme compatible avec Windows SharePoint Services 3.0, tel que Microsoft Office Word 2007, vous n'êtes pas invité à mettre à jour les copies dans le programme client.
Hinweis: Wenn Sie Dateien mit einem Programm einchecken, das mit Windows SharePoint Services 3.0 kompatibel ist, wie Microsoft Office Word 2007, werden Sie nicht aufgefordert, Kopien im Clientprogramm zu aktualisieren.
Veuillez patienter quelques minutes avant de redémarrer le programme client et de réessayer.
Bitte warte einige Minuten ab, bevor du erneut versuchst, den Client zu starten.
Veuillez patienter quelques minutes avant de redémarrer le programme client et de réessayer.
Bitte wartet einige Minuten, bevor ihr den Client neu startet und es noch einmal versucht.
Il est possible de travailler de chez soi avec le programme client.
Cela veut dire que le programme client n'a pas besoin de privilèges spéciaux, mais cela nécessite que le serveur écoute sur un port quelque part.
Dadurch muss der Client nicht ber spezielle Privilegien verfgen, aber dies erfordert, dass der Server auf irgendeinem Port lauscht.
N'oubliez pas que même si vous téléchargez le programme client à partir du lien ci-dessus, vous devrez appliquer un code d'accès à votre compte pour pouvoir vous connecter et jouer.
Vergesst bitte nicht, dass ihr nach dem Herunterladen des Clients über obigen Link trotzdem noch ein Verkaufsexemplar des Spiels auf eurem Account anwenden müsst, bevor ihr euch einloggen und spielen könnt.
Cette ID est généré par le programme client de messagerie de l'expéditeur ou de système de messagerie hôte qui envoie le message.
Diese ID wird von dem E-Mail-Clientprogramm des Absenders oder dem E-Mail-Hostsystem generiert, das die Nachricht sendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
