Examples with "le programme rapide" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à son interface utilisateur claire, tout le monde peut apprendre à utiliser le programme rapidement.
Dank der übersichtlichen Benutzeroberfläche, kann jeder den Umgang mit DraftSight lernen.
Vous apprendrez à utiliser le programme rapidement, et effectuer les tests requis ne vous prendra que quelques minutes.
Sie werden lernen, wie man das Programm schnell verwendet, und Sie werden nur ein paar Minuten brauchen, für die Durchführung der erforderlichen Tests.
Ce compromis que nous avons atteint a aussi vu le jour grâce à un degré élevé de consensus entre tous les députés, qui ont mis de côté les considérations justifiables et le débat fondamental à ce stade, dans le but de faire redémarrer le programme rapidement.
Dieser Kompromiss, den wir nun erreicht haben, wurde auch durch eine hohe Konsensfähigkeit aller Parlamentarier ermöglicht, die berechtigte Überlegungen und Grundsatzdebatten an dieser Stelle zurückgestellt haben, um das Programm wieder schnell ins Laufen zu bringen.
Si vous vous inquiétez que votre patron vous observe que vous l'utilisez au travail, vous pouvez simplement frapper votre touche de raccourci pour masquer ou afficher le programme rapidement.
Wenn Sie besorgt sind, dass Ihr Chef sehen könnte, dass Sie in der Arbeit chatten, können Sie einfach die Tastenkombination drücken, um das Programm schnell zu verbergen oder anzuzeigen.
Le programme RAPID est un projet innovant qui identifie les 25 zones géographiques les plus défavorisées d'Irlande en termes de chômage, de niveau de revenus, de structures familiales et sociales, de handicap scolaire et de nombre de personnes logées par les administrations locales.
Neu ins Leben gerufen wurde das Programm RAPID, das die 25 am meisten benachteiligten Regionen Irlands auf der Basis der folgenden Faktoren ermittelt: Arbeitslosigkeit, Einkommensniveau, Familien- und soziale Struktur, Benachteiligung im Bildungsbereich sowie hoher Anteil von Sozialwohnungen.
En Autriche et en Irlande, l'accent est mis sur les zones géographiques à problèmes, alors qu'en Autriche, l'initiative Local Agenda 21 se concentre sur des zones rurales spécifiques et qu'en Irlande, le programme RAPID vise les zones défavorisées.
In Österreich und Irland liegt dabei der Schwerpunkt auf geografischen Problembereichen, wobei die Lokale Agenda 21 in Österreich auf spezifische ländliche Gebiete und das RAPID-Programm in Irland auf benachteiligte Gebiete abzielt.
Examinons rapidement le programme de la journée pour prioriser nos tâches.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
