Examples with "ledit code annexe" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel après l'amenée et le traitement dudit document principal (1) qui est destiné à un destinataire particulier, au moins ledit code annexe est retiré desdites instructions de traitement associées audit code d'identification correspondant audit destinataire.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei dem nach dem Zuführen und Verarbeiten von zumindest einem Hauptdokument (1), das für einen bestimmten Adressaten bestimmt ist, zumindest der Anlagencode aus den Verarbeitungsanweisungen, die mit dem Identifikationscode entsprechend diesem Adressaten verbunden sind, entfernt wird.
Andere resultaten
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit code identifie ladite substance et/ou sa concentration.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Code die Substanz und/oder ihre Konzentration identifiziert.
Procédé tel que défini dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code d'activation est envoyé à l'utilisateur par courrier recommandé.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsschlüssel zum Benutzer durch eingeschriebenen Brief übersandt wird.
Ce code de conduite garantit aux utilisateurs que le site Web est conforme à la législation en vigueur et est soumis à toutes les obligations définies dans ledit code.
Dieser Verhaltenskodex garantiert den Nutzern, dass die Website den geltenden Gesetzen entspricht und allen darin festgelegten Verpflichtungen unterliegt.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit code.
Alle anderen Anwendungen gelten als Fälschung und/oder Verletzen von verwandten Schutzrechten, was durch das Gesetzbuch für gewerbliche Eigentumsrechte geahndet wird.
Dispositif de réfrigération amélioré selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit code d'identification est de type mécanique.
Kühlvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Identifikationscode mechanisch ist.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit code en treillis linéaire est un code de Wei dual.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei dieser lineare Trellis-Kode ein dualer Wei-Kode ist.
La 28e assemblée de l'OMI devrait adopter ledit code en décembre 2013.
Die 28. IMO-Vollversammlung wird diesen Code voraussichtlich im Dezember 2013 annehmen.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit code Walsh est de 128 bribes de longueur.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Länge des Walsh-Codes 128 Chips beträgt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit code Java comprend du code octet Java.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Java-Code Java-Byte-Code umfasst.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit code est sous forme binaire.
Ein Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Code in binärer Form ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
