Examples with "ledit objet de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode de n'importe quelle revendication précédente, dans laquelle ledit objet de code de téléchargement est validé.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Codeobjekt zum Herunterladen freigegeben ist.
Andere resultaten
Plate-forme de médiation selon une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que ladite ou lesdites interfaces de programmation sont prévues pour recevoir ledit code objet selon une méthode dite à paquets actifs.
Vermittlungsplattform nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmierschnittstelle(n) vorgesehen sind, um den Objektcode gemäß einem so genannten Verfahren mit aktiven Paketen zu empfangen.
Ensemble optique (200) selon la revendication 1 dans lequel ledit objet (300) est un code (308) à barres et ledit ensemble optique (200) est un lecteur de code à barres.
Die optische Anordnung (200) gemäß Anspruch 1, bei der das Objekt (300) ein Strichcode (308) ist und die optische Anordnung (200) ein Strichcodeleser ist.
Le snippet de code suivant crée un objet de suivi Google Analytics intitulé tracker.
Dans certains pays, l'achat de codes de bons d'achat pour porte-monnaie peut faire l'objet de restrictions d'âge.
In manchen Ländern unterliegt der Erwerb von Gutschein-Codes für das Aufladen von Guthaben möglicherweise Altersbeschränkungen.
Système de code numérique décrivant l'objet de l'appel du bateau afin de faciliter l'identification et l'enregistrement
Numerisches Codesystem zur Beschreibung des Anlaufzwecks, durch das Identifizierung und Erfassung erleichtert werden
Certains fragments de code influent sur le comportement d'un objet de façon à ce qu'il puisse se déplacer ou disparaître, ou que l'utilisateur puisse cliquer dessus.
Einige Fragmente beeinflussen das Verhalten eines Objektes, sodass darauf geklickt werden kann oder es sich bewegt oder ausgeblendet wird.
Vous pouvez extraire un objet de base de données à partir d'un système de contrôle de code source et modifier la conception de cet objet.
Ouvrez le fichier.html avec WordPad et copiez la copie afin de le transférer en tant qu'objet de code HTML.
Öffnen Sie die HTML-Datei mit WordPad und kopieren Sie die Kopie, um sie als HTML-Code-Objekt zu übertragen.
Nous n'utilisons pas non plus de codes chers, par exemple les codes pour les oeuvres d'art, les objets de collection et la décoration.
Wir verwenden auch nie teure Codes, zum Beispiel die Codes für Kunstwerke, Sammlerstücke und Dekoration.
Sur un appareil iPhone, iPad ou Android, servez-vous du lecteur de code-barres pour comparer les prix en magasin aux prix des objets de notre catalogue eBay.
Nutzen Sie den Barcode-Scanner Ihres iPhones, iPads oder Android-Geräts, um für Artikel aus unserem Katalog Ladenpreise mit den eBay-Preisen zu vergleichen.
Un premier projet de code de pratique a également fait l'objet de consultations avec les Etats membres, les partenaires sociaux et les organismes nationaux d'égalité des chances.
Ausserdem haben sich die Mitgliedstaaten, die Sozialpartner und die fuer die Chancengleichheit zustaendigen nationalen Stellen gemeinsam mit einem ersten Entwurf der Regeln befasst.
Toutes les autres transactions en monnaie scripturale et opérations de conversion ainsi que la transparence des éventuelles taxes exigibles devraient faire l'objet de codes de bonne conduite dans les secteurs concernés.
Alle anderen möglichen Buchgeld- und Umtauschtransaktionen sowie die transparente Ausweisung möglicher anfallender Gebühren sollten im Rahmen von freiwilligen Verhaltenskodizes der betroffenen Sektoren geregelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
