Examples with "mais le code source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non seulement une version compilée a été publiée, mais le code source l'a également été.
Darin befindet sich nicht nur eine kompillierte Version der PowerPool-Malware, sondern auch der Source-Code.
Oneko est une petite application mettant en scène un chat pourchassant le curseur de la souris. L'application a l'air de ne plus être maintenue, mais le code source de la dernière version est toujours disponible.
Oneko ist eine kleine Anwendung, in der eine Katze den Mauszeiger jagt. Es scheint, als wird diese Anwendung nicht weiterentwickelt, aber die Quelle der letzten Version ist unter dieser URL noch verfügbar.
Le formulaire ci-dessus est inactif, mais le code source suivant fonctionnera si vous le copiez et le collez sur une de vos pages Web.
Das obige Beispiel ist deaktiviert, aber auf Ihrer Seite wird es funktionieren, wenn Sie den HTML- Code genau so dort einfügen.
Les documents ayant perdu leur pertinence et n'étant plus d'aucune utilité, ont vu leurs références retirées, mais le code source de beaucoup de ces manuels peut être retrouvé dans le grenier du Projet de documentation Debian.
Für Dokumente, die nicht mehr relevant sind und keinen Zweck mehr erfüllen, wurden die Verweise gelöscht, aber der Quellcode vieler solcher Dokumente ist noch unter DDP's attic zu finden. Benutzer-orientierte Dokumentation
Mais le code source du jeu est le même. C'est notre code.
Avec le logiciel privateur, les utilisateurs ont généralement un fichier exécutable mais pas le code source.
Bei proprietärer Software erhalten die BenutzerInnen in der Regel eine ausführbare Datei, nicht jedoch den Quellcode.
Ce qui signifie que non seulement l'application, mais aussi le code source sont disponibles au public.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass nicht nur die Anwendung, sondern auch der Quellcode der Öffentlichkeit zugänglich ist.
Oui, mais pas sans le code source non corrompu, Et je n'ai aucune idée d'où cette chose peut bien venir.
Ja, aber nicht ohne den nicht korrupten Quellcode, und ich habe keine Ahnung, woher das Teil kommt.
Chaque personne du Media Lab reçoit non seulement son logo unique et personnel, mais également le code source qui permet de le reproduire.
Jedes Mitglied des Media Lab erhält nicht nur ein einzigartiges persönliches Logo, sondern auch dessen Quellcode zur Reproduktion.
Le droit fédéral exige non seulement que ce système soit certifié avant sa première utilisation, mais aussi que le code source soit publié.
Gemäss den Anforderungen des Bundesrechts muss dieses System vor dem Ersteinsatz zertifiziert werden und der Quellcode ist offen zu legen.
C'est très bien, mais d'avoir le code source ne leur donne aucun contrôle sur ce que fait le serveur pour eux.
Das ist soweit gut, aber mit diesem Quellcode wird ihnen keine Kontrolle über die auf dem Webserver durchgeführte Datenverarbeitung gegeben.
Veuillez noter que lorsque cette option est activée, ces informations ne sont pas visibles côté utilisateur sur votre site Web, mais uniquement dans le code source.
Bitte beachten Sie: Wenn dies aktiviert ist, sind diese Informationen nicht im Frontend Ihrer Website, sondern nur im Quellcode sichtbar.
D'autres applications peuvent faire des réclamations au sujet de la sécurité "de qualité militaire", mais, sans le code source auditable publiquement et le cryptage vérifiable de bout en bout, vous ne pouvez pas être vraiment sûr.
Andere Apps können Behauptungen über "militärische Grade" Sicherheit machen, aber ohne öffentlich überprüfbare Quellcode und nachprüfbar End-to-End-Verschlüsselung, können Sie nicht wirklich sicher sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.