Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message de type
Vertaling van "message de type" in Duits
Meldung
Produit de type programme d'ordinateur selon la revendication 11, dans lequel le code lisible par l'ordinateur est de plus fait pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 10 afin de déterminer la redondance d'un message de type courriel.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 11, wobei der computerlesbare Code ferner dafür eingerichtet ist, das Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 10 zum Bestimmen der Redundanz einer Email-Nachricht durchzuführen.
Bien que nous faisions tout notre possible pour protéger la confidentialité des messages impliqués par un tel transfert, nous ne pouvons pas différencier un message particulièrement sensible d'un autre message de type standard.
Obwohl wir bestrebt sind, Ihre Privatsphäre zu wahren, können wir von Ihnen verfasste Mitteilungen mit besonders sensiblem Inhalt nicht von weniger sensiblen Nachrichten unterscheiden.
Combiné téléphonique pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, agencé pour pouvoir se mettre en base radio, caractérisé par le fait qu'il est agencé pour émettre un signal de balise comportant un message de type à sonnerie de groupe.
Telefonhandgerät zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das dazu eingerichtet ist, sich in eine Funkbasisstation zu verwandeln, dadurch gekennzeichnet, dass es dazu eingerichtet ist, ein Markierungssignal zu senden, das eine Nachricht von der Art eines Gruppenrufsignals umfasst.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans l'étape consistant à recevoir le message à l'aide du deuxième IOP, le message d'un type prédéterminé est un message de type écriture qui modifie les données dans la base de données.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet , daß bei dem Schritt des Empfangs der Nachricht durch den zweiten IOP die Nachricht von einem vorbestimmten Typ eine Nachricht vom Schreibtyp ist, welche eine Modifikation der Daten in der Datenbank hervorruft.
Recherchez un message de type « Ce certificat a été signé par un émetteur non approuvé ».
Suchen Sie nach der Meldung "Dieses Zertifikat wurde von einem nicht vertrauenswürdigen Aussteller signiert".
En général, vous pouvez également ignorer tout message de type « ACL trouvée mais inattendue... ».
Sie können normalerweise auch alle Meldungen der Art "ACL wurde gefunden, aber nicht erwartet auf..." ignorieren.
Procédé d'envoi d'un message de type "SMS" et terminal de radiocommunication correspondant
Verfahren zum abschicken einer "SMS"-Nachricht, und Mobilfunkendgerät dafür
Si un message de type Polices manquantes s'affiche lorsque vous ouvrez un fichier dans l'une de vos applications pour poste de travail, cela signifie que ce fichier utilise des polices non installées sur votre ordinateur.
Wenn beim Öffnen der Datei einer Desktop-Anwendung eine Meldung über fehlende Schriftarten angezeigt wird, heißt das, dass die Datei Schriften enthält, die derzeit nicht auf Ihrem Computer installiert sind.
Si vous voyez un message de type « Erreur disque ou disque non-système », vous devez résoudre les erreurs de disque.
Wenn die Meldung „Kein Systemdatenträger oder Datenträgerfehler" angezeigt wird, müssen Datenträgerfehler behoben werden.
Un message de type « Office a cessé de fonctionner » apparaît lorsque vous démarrez une application
Nach dem Starten einer Anwendung wird die Meldung "Office funktioniert nicht mehr" angezeigt
Pour de nombreux gros fournisseurs de domaines, comme Gmail ou autres, un message de type « Livré via » s'affiche dans l'e-mail envoyé à vos utilisateurs finaux.
Bei vielen großen Domänenanbietern wie Gmail erscheint dann eine Angabe wie „Gesendet über "in den an Endbenutzer gesendeten E-Mails.
Seulement en cas de message de type «DEL»
Nur bei der Meldung „DEL"
Si l'application ne fonctionne toujours pas, essayez les options proposées dans l'article Pourquoi un message de type « a cessé de fonctionner » s'affiche-t-il lorsque je démarre mon application Office ?
Wenn die Anwendung immer noch nicht funktioniert, probieren Sie die unter Warum wird beim Starten meiner Office-Anwendung eine Meldung vom Typ "funktioniert nicht mehr" angezeigt? beschriebenen Optionen aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message de type in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 213 ms.
