Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meurt
Geflecteerde vorm van mourir
Vertaling van "meurt" in Duits
À la fin de sa longue migration, le saumon meurt souvent après avoir pondu.
Am Ende seiner langen Wanderung stirbt der Lachs oft, nachdem er abgelaicht hat.
Ce roman décrit une cité visionnaire où personne ne meurt jamais ni ne vieillit.
Dieser Roman beschreibt eine abgehobene Stadt, in der niemand je stirbt oder altert.
Sa mère meurt à sa naissance et son père cinq ans plus tard.
Ihre Mutter starb bei ihrer Geburt, der Vater fünf Jahre später.
On meurt pendant des exorcismes, tué par des créatures comme ça.
Menschen sterben bei Exorzismen, durch Kreaturen wie die da oben.
Si tu parles, l'ennemi se rapproche, et on meurt tous.
Wenn du redest, kommt der Feind und wir sterben alle.
Même après l'échec, il répétait que l'espoir ne meurt jamais vraiment.
Selbst nach dem Scheitern sagte er immer, dass die Hoffnung zuletzt stirbt.
Quand un animal meurt, son corps commence à se décomposer presque immédiatement.
Wenn ein Tier stirbt, beginnt sein Körper fast sofort zu verwesen.
Quand la reine meurt, aucune ouvrière ne peut la remplacer, car elles sont stériles.
Wenn die Königin stirbt, kann keine Arbeiterin sie ersetzen, weil sie unfruchtbar sind.
Sans entretien, ce vieux parc meurt à petit feu, tout tombe en ruine.
Ohne Pflege stirbt dieser alte Park einen langsamen Tod, alles verfällt.
Mon enthousiasme pour ce travail meurt à petit feu avec chaque nouvelle réunion inutile.
Meine Begeisterung für diesen Job stirbt mit jeder sinnlosen Besprechung einen langsamen Tod.
Sur le bateau en détresse, le capitaine cria que l'espoir ne meurt jamais.
Auf dem havarierten Schiff rief der Kapitän, dass die Hoffnung zuletzt stirbt.
Dans son cœur, elle sait que l'espoir ne meurt jamais, malgré tout.
In ihrem Herzen weiß sie, dass die Hoffnung zuletzt stirbt, trotz allem.
Il boit son dernier verre en riant, on meurt comme on a vécu.
Er trinkt lachend sein letztes Glas; man stirbt, wie man gelebt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meurt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
l'espoir ne meurt jamais exp.
Hoffnung stirbt zuletzt
"Malgré tous ses échecs, elle répète que l'espoir ne meurt jamais."
on meurt comme on a vécu exp.
Man stirbt, wie man gelebt hat.
"Il est parti dignement, on meurt comme on a vécu."
meurt-de-faim n.
Hungerleider
"Ce meurt-de-faim fouille les poubelles pour trouver à manger."
Synoniemen voor meurt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8674. Exact: 8674. Verstreken tijd: 43 ms.
