Examples with "module conforme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Application d'un module conforme à l'une quelconque des revendications précédentes à l'augmentation du nombre de rapports de vitesses offerts par une boîte de vitesses préexistante.
Anwendung eines Moduls nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Erhöhung der Anzahl der von einem bereits existierenden Getriebekasten angebotenen Gangverhältnisse.
Remplacez le DIMM avec un module conforme à la norme SPD.
Comme le code coupon unique est généré à chaque fois, l'onglet Statistiques du module Conforme GDPR Spin and Win enregistre également les autorisations des utilisateurs.
Da der einzigartige Gutscheincode jedes Mal generiert wird, zeichnet die Registerkarte "Statistik" des DSP- und Win-GDPR-kompatiblen Moduls auch die Berechtigungen der Benutzer auf.
Andere resultaten
Ainsi, toute possibilité qu'un opérateur place par inadvertance un module défectueux dans les modules conformes est éliminée.
Dadurch wird verhindert, dass Bediener versehentlich ein durchgefallenes Modul als ein funktionsfähiges einordnen.
Des modules conformes à ces standards sont d'ores et déjà en développement et seront annoncés en même temps que les prochaines générations de processeurs.
Module nach diesen Standards befinden sich bereits in der Entwicklung und werden mit dem Launch der nächsten Prozessor-Generationen vorgestellt.
Visualiser l'ensemble des données collectées par la solution PrestaShop ainsi que par les modules conformes RGPD installés sur votre boutique.
Alle Daten, die Sie mithilfe der PrestaShop-Lösung sowie den DSGVO-konformen Modulen Ihres Shops erfasst haben, anzeigen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit champ magnétique est modulé conformément auxdites informations devant être enregistrées.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Magnetfeld entsprechend der aufzuzeichnenden Information moduliert ist.
Appareil selon la revendication 8, dans lequel ledit champ magnétique est modulé conformément auxdites informations devant être enregistrées.
Gerät nach Anspruch 8, bei dem das Magnetfeld der aufzuzeichnenden Information entsprechend moduliert ist.
Le signal porteur modulé conformément au nouveau procédé de modulation présente ainsi une amplitude constante et une fréquence fixe, cependant qu'au contraire, la forme du signal peut varier en fonction du temps, au rythme de l'information à transmettre.
Das Gemäss dem neuen Modulationsverfahren modulierte Trägersignal weist somit eine konstante Amplitude und eine feste Frequenz auf, wohingegen die Signalform im Rhythmus der zu übertragenden Nachricht zeitlicht verändert wird.
Appareil selon la revendication 21, dans lequel la durée de l'exposition/non exposition est modulée conformément aux données de l'image.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 21, wobei die Zeitbreiten der An-Aus-Belichtung gemäß den Bilddaten moduliert werden.
Modulateur conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la proportion de miroirs environnants (20) est d'au moins un miroir adjacent.
Modulator nach Anspruch 4, wobei der Anteil der umgebenen Spiegel (20) ein oder mehrere benachbarte Spiegel umfaßt.
Module conformément à la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen pour déplacer la plaquette (3) est une tringlerie ou un ou plusieurs solénoïdes.
Modul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Bewegen der Platte (3) eine Verbindung oder ein Solenoid oder mehrere Solenoide ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le signal est modulé conformément à 32 QAM.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Signal gemäß 32 QAM moduliert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
