Elle a tendance à garder rancune même pour les moindres offenses.
Sie neigt dazu, selbst bei den kleinsten Vergehen nachtragend zu sein.
Elle se lamentait sur les moindres petites choses, rendant tout le monde fou.
Sie nörgelte über die kleinsten Dinge, was alle verrückt machte.
En raison des risques moindres, beaucoup se concentrent sur les transactions bullet.
Aufgrund der geringeren Risiken verlagern viele ihren Fokus auf den Bullet Trade.
Les motards préfèrent souvent la route asphaltée pour sa conduite fluide et ses moindres dangers.
Radfahrer bevorzugen oft die asphaltierte Straße aufgrund ihrer ebenen Strecke und geringeren Gefahren.
Elle est tellement stressée, toujours à s'inquiéter des moindres détails.
Sie ist so ein Angsthase, immer besorgt über die kleinsten Details.
Elle se perd toujours dans les moindres détails de son travail.
Sie verliert sich immer in den kleinsten Details bei ihrer Arbeit.
Un détective doit être observateur et prêter attention aux moindres détails.
Ein Detektiv muss aufmerksam sein und auf die kleinsten Details achten.
Il a tendance à perdre son sang-froid pour les moindres erreurs au travail.
Er neigt dazu, sich über die kleinsten Fehler bei der Arbeit aufzuregen.
Tout le monde fait des erreurs et les moindres choses peuvent être utiles.
Jeder wird jedoch manchmal nachlässig und selbst die kleinsten Dinge können hilfreich sein.
Jack a un regard perçant, repérant toujours les moindres erreurs pendant les réunions.
Jack hat Adleraugen und bemerkt immer die kleinsten Fehler während der Sitzungen.
Il possède une remarquable perception de la lumière, remarquant les moindres changements.
Er hat eine bemerkenswerte Lichtwahrnehmung, bemerkt selbst die kleinsten Veränderungen.
Elle s'attarde toujours sur les moindres détails dans ses projets.
Sie macht immer ein großes Tamtam um die kleinsten Details in ihren Projekten.
Les clients laissent parfois des avis pointilleux, se concentrant sur les moindres défauts.
Kunden hinterlassen manchmal kleinliche Bewertungen, die sich auf die kleinsten Mängel konzentrieren.
