Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geringer
Geflecteerde vorm van gering
Vertaling van "geringer" in Frans
Der Gleitschirm flog langsam in geringer Höhe an der felsigen Steilküste entlang.
Le parapente avançait lentement à faible hauteur le long de la falaise rocheuse.
Gasförmiges Chlor ist selbst in geringer Konzentration äußerst gefährlich einzuatmen.
Le chlore gazeux est extrêmement dangereux à respirer, même en faible concentration.
Nachdem die Ausgaben abgezogen waren, sah der Gewinn viel geringer aus als erwartet.
Une fois les dépenses déduites, le bénéfice semblait bien inférieur aux attentes.
Nach dir wird ein ander Königreich aufkommen, geringer denn deines.
Après vous, un autre royaume va s'élever, inférieur au vôtre.
Hier fließt der Fluss langsamer, weil das Gefälle geringer ist.
La rivière s'écoule plus lentement ici, car il y a moins de pente.
Die Aufteilung der Hausarbeit macht die Belastung für jedes Familienmitglied geringer.
Le fractionnement des tâches ménagères rend le travail moins lourd pour chaque membre de la famille.
Für morgen ist bewölktes Wetter angesagt, mit nur geringer Schauergefahr.
Un temps nuageux est annoncé pour demain, avec un faible risque d'averses.
Diese chemische Waffe ist besonders tödlich - selbst in sehr geringer Dosis.
Cette arme chimique est particulièrement meurtrière, même à très faible dose.
Mit diesen Kopfhörern füllt die Musik den Raum mühelos, selbst bei geringer Lautstärke.
Avec ces écouteurs, la musique remplit la pièce sans effort, même à faible volume.
Die Worte des Arztes waren angesichts der beunruhigenden Diagnose nur ein geringer Trost.
Les paroles du médecin furent une faible consolation face au diagnostic inquiétant.
Selbst in geringer Menge kann dieser Schadstoff bei empfindlichen Kindern Allergien auslösen.
Même en faible quantité, ce polluant peut provoquer des allergies chez les enfants sensibles.
Nur ein geringer Teil des Kulturbudgets kommt kleinen lokalen Vereinen zugute.
Seule une faible part du budget culturel soutient les petites associations locales.
Dieses Erdbeben mit geringer Magnitude hat nur ein paar Risse an den alten Gebäuden verursacht.
Ce séisme de faible magnitude n'a provoqué que quelques fissures sur les vieux bâtiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geringer bevatten
in geringer Höhe adv.
à faible hauteur
"L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs."
à basse altitude
"L'avion vole à basse altitude au-dessus de la campagne."
geringer als adj.
inférieur à
"La température est inférieure à zéro degré aujourd'hui."
geringer Einfluss nf.
faible influence
"Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées."
impact mineur
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
geringer Beitrag nf.
infime contribution
"Son infime contribution au projet n'a pas suffi à le sauver."
mit geringer Leistung adv.
à faible puissance
"Le moteur tourne à faible puissance pour économiser l'essence."
à bas régime
"Le moteur tourne à bas régime depuis ce matin."
zu geringer Anteil nf.
part insuffisante
"Sa part insuffisante ne couvre pas ses besoins essentiels."
geringer Personalbestand nm.
effectif réduit
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
geringer Preis nm.
faible coût
"Le faible coût de ce produit attire de nombreux clients."
geringer Betrag nm.
montant dérisoire
"L'indemnisation proposée représente un montant dérisoire pour les victimes."
somme dérisoire
"Il a vendu sa voiture pour une somme dérisoire de cent euros."
bei geringer Hitze adv.
à basse température
"Les légumes cuisent à basse température pour garder leurs vitamines."
mit sehr geringer Dichte adj.
à très basse densité
"Cette région à très basse densité compte seulement trois habitants au kilomètre carré."
in geringer Höhe fliegen v.
voler à basse altitude
"L'hélicoptère doit voler à basse altitude pour éviter les nuages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geringer in het Duits
Suggesties
geringer als
2479
Resultaten: 9772. Exact: 9772. Verstreken tijd: 44 ms.
