Download for Windows Premium
Publiciteit
montrant
Geflecteerde vorm van montrer 
Sa carrière est sur la bonne lancée, montrant de grandes promesses dans l'industrie.
Ihre Karriere ist in vollem Gange und zeigt großes Potenzial in der Branche.
Le métal de la poignée a bruni, montrant les traces du temps qui passe.
Das Metall des Griffs ist nachgedunkelt und zeigt die Spuren der Zeit.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
Er präsentierte Daten, die den Nettobarwert verschiedener Projekte zeigen.
Les enfants adorent regarder des vidéos montrant des animaux en mouvement rapide.
Kinder lieben es, Videos anzuschauen, die Tiere im Zeitraffer zeigen.
Il s'est éloigné du groupe, montrant son désaccord avec défi.
Er ging von der Gruppe weg und zeigte trotzig seine Ablehnung.
Il faisait la roue devant le restaurant chic, montrant sa montre neuve.
Er stolzierte vor dem schicken Restaurant auf und zeigte seine neue Uhr.
Le guide restait en appui sur le rocher, montrant du doigt le sommet enneigé.
Der Guide stand am Felsen abgestützt und zeigte auf den verschneiten Gipfel.
La communauté unie s'est mobilisée, montrant sa force en temps difficiles.
Die standhafte Gemeinschaft versammelte sich und zeigte Stärke in schwierigen Zeiten.
Le chat enjoué chassait les insectes, montrant sa nature ludique.
Die quirlige Katze jagte den Insekten nach und zeigte ihr verspieltes Wesen.
Elle faisait la roue à la fête, montrant sa robe brillante à tous.
Auf der Party stolzierte sie herum und zeigte allen ihr glitzerndes Kleid.
La jeune athlète a participé à la compétition avec bravoure, montrant son talent.
Der junge Athlet nahm furchtlos am Wettbewerb teil und zeigte sein Talent.
Les retours ont déjoué les attentes, montrant une préférence pour l'ancien design.
Das Feedback fiel unerwartet aus und zeigte eine Präferenz für das ältere Design.
Le canard colvert mâle menait le groupe, montrant sa présence fière et colorée.
Der männliche Stockente führte die Gruppe an und zeigte stolz seine bunte Präsenz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met montrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

montrer du doigt v.
mit dem Finger zeigen
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
montrer le chemin v.
den Weg zeigen · den Weg weisen
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
montrer ses cartes v.
seine Karten zeigen
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu v.
seine Karten aufdecken
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
zeigen, was in einem steckt
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
montrer l'exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Le directeur montre l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
montrer la porte v.
hinauswerfen · vor die Tür setzen
"Le patron lui a montré la porte après cette erreur grave."
montrer la voie v.
den Weg weisen · vorangehen
"Ce leader montre la voie à ses équipes avec courage."
! montrer le bout de son nez v.
sich blicken lassen
"Il n'a pas montré le bout de son nez depuis une semaine."
montrer les crocs v.
die Zähne zeigen
"Il a montré les crocs quand on a critiqué son travail."
montrer les dents v.
die Zähne zeigen
"Face aux critiques, le ministre a montré les dents lors de la conférence."
! montrer les ficelles du métier v.
jemandem die Tricks des Fachs zeigen
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
montrer patte blanche v.
sich ausweisen · sich legitimieren
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
! montrer qui est le chef v.
seine Autorität zeigen
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
montrer ses muscles v.
die Muskeln spielen lassen
"Le patron a montré ses muscles en licenciant trois employés."
! montrer son nez v.
auftauchen · sich blicken lassen
"Il a montré son nez à la réunion avant de repartir."
montrer son vrai visage v.
sein wahres Gesicht zeigen
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
se montrer à la hauteur v.
sich als gewachsen erweisen
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
se montrer à son avantage v.
sich von seiner besten Seite zeigen
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
se montrer sous son meilleur jour v.
sich von seiner besten Seite zeigen
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor montrant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8690. Exact: 8690. Verstreken tijd: 59 ms.