Examples with "munis de codeurs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil de détection selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen de détection d'angle de rotation comprend un capteur de braquage des roues avant muni d'un codeur rotatif du type à incréments.
Erfassungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Drehwinkelerfassungseinrichtung einen Vorderradlenkungssensor beinhaltet, der mit einem Rotationscodierer des sich erhöhenden Typs versehen ist.
Il convertit les signaux SSI absolus d'un capteur, d'un système de mesure ou d'un codeur usuel muni d'une interface synchrone série (SSI) en signaux pour fibre optique.
Sie wandelt die absoluten SSI-Signale eines üblichen Sensors, Messsystems oder Drehgebers mit einem synchronem seriellen Interface (SSI) in optische Lichtwellenleiter-Signale um.
Avant la randonnée, elle devait se munir de nourriture et d'eau.
Vor der Wanderung musste sie sich mit Essen und Wasser eindecken.
Elle a trouvé un élégant trench beige muni de poches invisibles sur les côtés.
Sie hat einen eleganten beigen Trenchcoat mit seitlichen, unsichtbaren Taschen gefunden.
Choisir le bon type de codeur rotatif est essentiel pour une performance fiable.
Die Wahl des richtigen Drehgebers ist entscheidend für eine zuverlässige Leistung.
Les enfants trouvent souvent du plaisir à jouer avec des objets munis de boutons.
Kinder finden oft Freude daran, mit Dingen zu spielen, die knopfartig sind.
Pour le voyage, il a choisi un pantalon muni de poches très pratiques.
Für die Reise hat er eine Hose mit richtig praktischen Taschen gewählt.
Le costume traditionnel est désormais muni de poches, ce qui le rend plus moderne.
Die Tracht hat inzwischen Taschen, was sie deutlich moderner wirken lässt.
En hiver, pense à te munir de gants épais avant de sortir.
Im Winter solltest du vor dem Rausgehen an dicke Handschuhe denken.
Elle préfère courir avec un legging muni de poches pour y mettre ses clés.
Sie läuft lieber in Leggings mit Taschen, damit sie ihre Schlüssel verstauen kann.
Le blouson du motard est spécialement muni de poches renforcées pour protéger les objets fragiles.
Die Motorradjacke hat extra verstärkte Taschen, um empfindliche Gegenstände zu schützen.
Les participants doivent se présenter à l'entrée principale muni de leur invitation.
Die Teilnehmer müssen sich mit ihrer Einladung am Haupteingang melden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
