Download for Windows Premium
Publiciteit
opérationnf
Après l'opération, elle a déclaré se sentir en pleine forme.
Nach der Operation berichtete sie, sich wieder pudelwohl zu fühlen.
Faites attention à ne pas vous démasquer pendant l'opération d'infiltration.
Sei vorsichtig, dass du während der verdeckten Operation nicht auffliegst.
Le système vous demande ensuite si vous souhaitez enregistrer l'opération.
Du wirst anschließend gefragt, ob du den Vorgang aufnehmen möchtest.
Ça veut dire que j'ai besoin que toute l'opération soit nettoyée.
Das bedeutet, dass ich den ganzen Betrieb gesäubert haben muss.
Après son opération, il veut redevenir aussi sportif qu'autrefois.
Nach der Operation will er wieder so sportlich sein wie früher.
Même après l'opération, il va bien et se rétablit rapidement.
Sogar nach der Operation geht es ihm gut und er erholt sich schnell.
Après l'opération, il a dit qu'il se rétablirait bientôt.
Nach der Operation sagte er, dass er bald wieder gesund sein würde.
Elle prévoit de se remettre au travail peu après son opération.
Sie plant, bald nach ihrer Operation wieder zu arbeiten.
Nous espérons qu'il se remettra vite de cette opération compliquée.
Wir hoffen, dass er sich schnell von dieser komplizierten Operation erholt.
Ils ont découvert que toute l'opération était une vaste escroquerie.
Sie entdeckten, dass die gesamte Operation hochgradig illegal war.
Elle a commencé lentement à reprendre pied après son opération.
Nach ihrer Operation begann sie langsam, sich zu erholen.
Cette opération semble commutative, mais elle n'est pas du tout associative, fais attention.
Diese Operation wirkt zwar kommutativ, ist aber überhaupt nicht assoziativ - pass auf.
Depuis son opération, il se sent moins portant et doit faire attention à tout.
Seit der Operation fühlt er sich nicht mehr so belastbar und muss bei allem aufpassen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met opération: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

opération de charme n.
Charmeoffensive
"Le ministre a lancé une opération de charme auprès des journalistes."
opération blanche n.
Nullsummengeschäft
"Cette opération blanche permet de maintenir l'équilibre budgétaire."
opération commando n.
Kommandoaktion
"Les militants ont organisé une opération commando contre la pollution."
opération coup de poing n.
Blitzaktion · Sondereinsatz
"L'opération coup de poing a permis d'arrêter dix dealers."
opération de la dernière chance n.
letzte Rettungsoperation
"Les chirurgiens ont tenté une opération de la dernière chance pour sauver le patient."
opération de ratissage n.
Harkaktion
"L'opération de ratissage du jardin a duré toute la matinée."
opération éclair n.
Blitzaktion · Blitzoperation
"L'armée a lancé une opération éclair contre les rebelles."
opération escargot n.
Schneckenaktion
"Les routiers ont organisé une opération escargot sur l'autoroute."
opération mains propres n.
Saubere-Hände-Operation
"L'opération mains propres a permis de révéler de nombreux scandales politiques."
opération séduction n.
Charmeoffensive
"Le candidat a lancé une opération séduction auprès des jeunes électeurs."
opération sous faux drapeau n.
Operation unter falscher Flagge
"Cette attaque était une opération sous faux drapeau pour justifier l'invasion."
opération à coeur ouvert n.
Operation am offenen Herzen
"Le patient a subi une opération à cœur ouvert pour réparer sa valve."
opération à tiroirs n.
gestufte Immobilienoperation
"L'opération à tiroirs permettra de rénover l'immeuble sans reloger définitivement les habitants."
opération tiroir n.
Umzugsstaffelung · Phasenumsiedlung
"L'opération tiroir permet de reloger les habitants pendant les travaux."
opération tout ou rien n.
Alles-oder-nichts-Operation
"Cette opération tout ou rien garantit la cohérence des données."
opération du Saint-Esprit n.
Eingreifen des Heiligen Geistes
"Cette réussite soudaine, c'est une opération du Saint-Esprit !"
opération à tiroir n.
Stufenoperation
"Cette opération à tiroir permettra de rénover l'immeuble sans expulser définitivement les locataires."
opération de nettoyage n.
Reinigungsaktion · Putzaktion
"L'opération de nettoyage du bureau a duré toute la matinée."
opération facile n.
einfache Aufgabe
"Réparer cette fuite est une opération facile pour un plombier."
en opération adv.
im Betrieb · in Betrieb
"L'hôpital est en opération vingt-quatre heures sur vingt-quatre."

Synoniemen voor opération in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38916. Exact: 38916. Verstreken tijd: 101 ms.