Examples with "option "Programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous y êtes invité par le logiciel de téléchargement, sélectionnez l'option « Enregistrer ce programme sur le disque », puis cliquez sur OK.
Klicken Sie zum Starten des Downloads auf den entsprechenden Link. Wählen Sie auf die entsprechende Aufforderung hin die Option Das Programm speichern aus, und klicken Sie auf OK.
Pour améliorer la demande des consommateurs, il pourrait être nécessaire de se concentrer davantage sur les mesures de renforcement du public dans les options «révision des programmes» et «fusion».
Bei den Optionen „überarbeitetes Programm" und „Programmverschmelzung" könnte die stärkere Schwerpunktsetzung auf Maßnahmen zum Auf- und Ausbau von Publikumsschichten zu erhöhter Nachfrage bei den Konsumentinnen und Konsumenten führen.
En outre, cette application peut faireInstantané différé: dans la fenêtre «Options du programme», vous pouvez régler la minuterie, et la photo sera prise à l'heure spécifiée, ou une série de photos sera prise après une période de temps spécifiée.
Darüber hinaus kann diese Anwendungverzögerter Schnappschuss: Im Fenster "Programmoptionen" können Sie den Timer einstellen und das Foto wird zum angegebenen Zeitpunkt aufgenommen oder eine Reihe von Fotos wird nach einer bestimmten Zeitspanne aufgenommen.
Vous pouvez modifier la langue d'affichage dans le menu "Options" -> "Options du programme" puis dans l'onglet "Programme".
Über das Menü Optionen > Programmoptionen können Sie im Register "Programm" des Dialogs Programmoptionen die Sprache ändern (siehe Bild).
En conclusion, la meilleure option est l'option 2 «Programme remanié», sous-option 1 «Méthode d'approche mixte».
Nach gründlicher Erwägung aller Argumente erweist sich Option 2, „Fortführung des Programms in modifizierter, neu gestalteter Form", Unteroption 1, „Gemischter Ansatz", als die zu bevorzugende Variante.
l'option C du programme «Antivirus», prévue par la «loi no 300/2020 Rec.»
das Programm „Antivirus" Option C gemäß dem „Gesetz Nr. 300/2020 Slg."
Pour ce faire, faites clic-droit sur le fichier du launcher de BattlEye, choisissez « Propriétés », allez dans « Compatibilité », vérifiez que l'option « Exécuter ce programme en tant qu'administrateur » est sélectionnée et cliquez OK pour appliquer les modifications.
Um das zu tun, klicke rechts auf den auszuführenden BE Launcher, wähle „Eigenschaften", gehe zum „Kompatibilität" Tab, gehe zur Option „Programm als Administrator ausführen" und klicke auf OK um die Änderungen zu übernehmen.
En plus des services standards offerts sur la plateforme, BADI propose aux Annonceurs l'option d'acheter un « programme Premium » (ci-après, « PP ») pour chacune de leurs Annonces.
Zusätzlich zur den Standardleistungen des Portals bietet BADI den Listern die Option, für jedes von ihnen angelegte Inserat einen Premium-Plan (hier nachfolgend, der „PP") zu kaufen.
Le clone que tu as téléchargé ne possède pas toutes les options du programme original.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
