Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originauxnmpl
Vertaling van "originaux" in Duits
Dans ce musée, quelques-uns des tableaux sont des originaux très rares.
In diesem Museum sind einige der Gemälde äußerst seltene Originale.
Les affiches publicitaires colorées au mur sont des originaux de cette époque-là.
Die bunten Werbeplakate an der Wand sind Originale aus jener Zeit.
Pour occuper le terrain, la chaîne diffuse sans cesse de nouveaux formats originaux.
Um präsent zu bleiben, sendet der Kanal ständig neue, originelle Formate.
Le café-bar de l'hôtel sert des cappuccinos excellents et des cocktails originaux.
Die Café-Bar im Hotel serviert hervorragende Cappuccinos und originelle Cocktails.
Le cinéma québécois se développe beaucoup et propose des films originaux et touchants.
Das quebecische Kino entwickelt sich stark und bringt originelle, berührende Filme hervor.
Cette exposition compare des tirages argentiques originaux avec leurs reproductions numériques modernes.
Diese Ausstellung stellt originale analoge Abzüge modernen digitalen Reproduktionen gegenüber.
Elle aime régaler ses amis en préparant des desserts originaux et très gourmands.
Sie verwöhnt ihre Freunde gern, indem sie originelle, herrlich üppige Desserts zubereitet.
Cette tricoteuse talentueuse crée des modèles originaux qu'elle partage sur internet.
Diese talentierte Strickerin entwirft originelle Modelle und teilt sie im Internet.
Cette couturière célèbre crée des costumes de théâtre très originaux pour les compagnies locales.
Diese berühmte Schneiderin entwirft sehr originelle Theaterkostüme für die örtlichen Ensembles.
En vacances, nous avons découvert une boutique de golf locale avec des souvenirs très originaux.
Im Urlaub haben wir einen lokalen Golfshop entdeckt, der richtig originelle Souvenirs hat.
Pour ce concours, le jury veut des travaux originaux et refuse tout couper-coller.
Für diesen Wettbewerb erwartet die Jury originelle Arbeiten und lehnt jedes Copy-and-Paste ab.
Cette agence recherche un publicitaire créatif capable d'inventer des concepts originaux pour la radio.
Diese Agentur sucht einen kreativen Werbefachmann, der originelle Konzepte fürs Radio entwickelt.
Dans ce jeu, tu peux donner des noms originaux à tes personnages préférés.
In diesem Spiel kannst du deinen Lieblingsfiguren originelle Namen geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met originaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
document original n.
Originaldokument
"Il faut présenter le document original, pas une photocopie."
exemplaire original n.
Originalexemplar
"Le musée expose l'exemplaire original du traité signé en 1789."
manuscrit original n.
Originalmanuskript
"L'écrivain a conservé le manuscrit original de son premier roman."
modèle original n.
Originalmodell · Ursprungsmodell
"L'artiste a vendu son modèle original pour une somme importante."
personnage original n.
Original
"Mon voisin est un personnage original qui collectionne les parapluies colorés."
peu original adj.
einfallslos · unoriginell
"Son projet est peu original, on a déjà vu cette idée."
plus original adj.
origineller
"Son design est plus original que celui de son concurrent."
texte original n.
Originaltext
"Elle préfère lire les romans de Tolstoï dans le texte original russe."
vraiment original adj.
wirklich originell
"Son projet est vraiment original, personne n'y avait pensé avant."
dialogue original n.
Originaldialog
"Ce film est disponible en dialogue original avec sous-titres français."
scénario original n.
Originaldrehbuch
"Le réalisateur a remporté un prix pour son scénario original."
côté original n.
Originalseite · Vorderseite
"Placez le côté original contre la vitre du photocopieur."
Oscar du meilleur scénario original n.
Oscar für das beste Originaldrehbuch
"Le film a remporté l'Oscar du meilleur scénario original cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor originaux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6864. Exact: 6864. Verstreken tijd: 52 ms.
