In diesem Museum sind einige der Gemälde äußerst seltene Originale.
Dans ce musée, quelques-uns des tableaux sont des originaux très rares.
Die bunten Werbeplakate an der Wand sind Originale aus jener Zeit.
Les affiches publicitaires colorées au mur sont des originaux de cette époque-là.
Er fand die erneut geteilten Inhalte interessanter als die Originale.
Il a trouvé le contenu republié plus intéressant que l'original.
So wird sichergestellt, dass die Übersetzungen dieselben Sequenzen wie die Originale enthalten.
Il s'assurera que la traduction contient les mêmes séquences que l'original.
Das Hauptbadezimmer. Originale Armaturen und Fliesen.
Salle de bain principale. Installations et carreaux d'origine.
Der Notar rät, die Originale lieber per Kurier zu schicken als Kopien.
Le notaire conseille d'envoyer par coursier les originaux plutôt que des copies.
Der Gerichtsschreiber verwahrt die Originale der Entscheidungen in einem gesicherten Schrank.
Le greffier du tribunal conserve les originaux des décisions dans une armoire sécurisée.
Ich bevorzuge ein Einschreiben, wenn ich Originale von Zeugnissen oder Verträgen verschicke.
Je préfère la poste recommandée quand j'envoie des originaux de diplômes ou de contrats.
Sie behaupten, die Originale zu besitzen, aber ich habe nur Kopien gesehen.
Ils affirment être en possession des originaux, mais je n'ai vu que des copies.
Die Broschüren, Texte und Abbildungen auf dieser Website sind Originale.
Les brochures, textes et images figurant sur ce site sont des originaux.
Wir müssen die Originale per Post in einem einzigen Kraftpapierumschlag verschicken.
On doit envoyer les originaux par la poste dans une seule enveloppe kraft.
Man muss einen roten Stempel anbringen, um Originale von einfachen Kopien zu unterscheiden.
Il faut apposer un cachet rouge pour distinguer les originaux des simples copies.
Die Unterlagen können als Originale oder als Kopien übermittelt werden.
Ces documents peuvent être transmis sous forme d'originaux ou de copies.