Examples with "partie encodeur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La partie encodeur du codec est un programme qui réduit la vidéo ou l'audio à des fins de stockage ou de transmission.
Der Encoder-Teil des Codecs ist ein Programm, das ein Video oder Audio zur Speicherung oder Übertragung verkleinert.
Andere resultaten
Dans la partie commande, des encodeurs sont utilisés pour détecter avec précision la vitesse du véhicule et la vitesse de la pompe d'asphalte, respectivement, afin d'assurer la précision de l'arrosage.
Im Steuerteil werden Encoder verwendet, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs bzw. die Geschwindigkeit der Asphaltpumpe genau zu erfassen, um die Genauigkeit des Streuens sicherzustellen.
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
Elle consiste en deux parties, ce qu'on appelle un encodeur et un transducteur.
Sie besteht aus zwei Teilen, die wir Encoder und Transducer nennen.
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie d'actionnement agissant de façon mécanique est prévue pour l'actionnement de l'élément de commutation se fermant mécaniquement.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein mechanisch wirkendes Betätigungsteil zur Betätigung des mechanisch schließenden Schaltelementes vorgesehen ist.
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de mesure angulaire est muni d'un dispositif de balayage capacitif et d'une partie de codage angulaire correspondante.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelmeßvorrichtung mit einer kapazitiven Abtastvorrichtung und einem entsprechenden Winkelkodierteil versehen ist.
Avec son encodeur H. intégré, elle enregistre sans problème des parties en haute qualité à partir de toutes vos sources HDMI non chiffrées.
Mit dem integrierten H.-Encoder nimmst du ganz einfach dein packendes Gameplay in exzellenter Qualität von allen unverschlüsselten HDMI-Quellen auf.
Ceci signifie que les encodeurs et les décodeurs MPEG-2 ne peuvent pas faire partie d'openSUSE.
Das bedeutet, dass Dekoder und Enkoder für MPEG-2 nicht Teil von openSUSE sein können.
La majeure partie des ventes d'Axis sont générées par le secteur des produits vidéo, des caméras réseau, des encodeurs vidéo, des accessoires et des logiciels d'application.
Den größten Teil des Unternehmensumsatzes generieren die Bereiche Videoprodukte, Netzwerkkameras, Videoencoder, Zubehör und Anwendungssoftware.
L'encodeur de distance fait partie intégrante du dispositif ADI qui garantit une mesure de flash très précise, non affectée par les reflets des sujets ou des arrière-plans.
Der Abstandsencoder spielt eine wesentliche Rolle bei der ADI-Blitzmessung und liefert eine hoch präzise Blitzmessung, die vom Reflexionsgrad von Motiven oder Hintergründen nicht beeinträchtigt wird.
D'autre part, dépend de la qualité de la conception de l'encodeur mp3.
Auf der anderen Seite, abhängig von der Qualität der Konstruktion der mp3 Encoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.