Lors du rassemblement, les partisans ont clamé leurs revendications aux officiels.
Auf der Kundgebung brüllten die Anhänger ihre Forderungen zu den Offiziellen.
Leur hypocrisie éhontée a fini par dégoûter même leurs plus fidèles partisans.
Ihre schamlose Heuchelei hat am Ende sogar ihre treuesten Anhänger angewidert.
Les partisans de cette loi affirment qu'elle protégera mieux les travailleurs précaires.
Die Befürworter dieses Gesetzes behaupten, es werde prekär Beschäftigte besser schützen.
Cette association regroupe des partisans de la non-violence et du dialogue entre communautés.
Dieser Verein vereint Befürworter der Gewaltfreiheit und des Dialogs zwischen den Gemeinschaften.
Le message affaibli de la campagne n'a pas réussi à rallier suffisamment de partisans.
Die verwässerte Botschaft der Kampagne konnte nicht genug Unterstützer mobilisieren.
Chaque jour qui passe, la campagne gagne en dynamisme, attirant davantage de partisans.
Mit jedem Tag gewinnt die Kampagne an Dynamik und zieht mehr Unterstützer an.
La loyauté jurée de ses partisans est devenue évidente pendant la campagne.
Die unverbrüchliche Loyalität seiner Anhänger wurde während des Wahlkampfs deutlich.
Cette mesure contentieuse a divisé les habitants entre partisans enthousiastes et opposants farouches.
Diese umstrittene Maßnahme hat die Bewohner in begeisterte Befürworter und entschiedene Gegner gespalten.
La campagne a attiré de nombreux partisans qui croient en sa vision.
Die Kampagne gewann viele Unterstützer, die an ihre Vision glauben.
Promouvoir des idéologies agressives peut aliéner des partisans potentiels lors d'un débat.
Das Verfechten aggressiver Ideologien könnte potenzielle Unterstützer in einer Debatte entfremden.
La campagne prend de l'ampleur, attirant chaque jour de nouveaux partisans.
Die Kampagne gewinnt an Schwung und zieht täglich mehr Unterstützer an.
Certains politiciens profitent de l'ignorance de leurs partisans pour un gain personnel.
Einige Politiker nutzen die Unwissenheit ihrer Unterstützer für persönliche Gewinne aus.
La lutte pour l'égalité dans la communauté a attiré de nombreux partisans.
Das Streben nach Gleichberechtigung in der Gemeinschaft zog viele Unterstützer an.