Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pas que
NEW
nicht nur
nicht dass mehr als nur nicht, dass daran, dass
Ce film est captivant, et pas que pour les enfants curieux.
Dieser Film ist fesselnd, und nicht nur das für neugierige Kinder.
Elle est bien de sa personne, mais ne se repose pas que là-dessus.
Sie ist gut aussehend, verlässt sich aber nicht nur darauf.
Son trouble affectif n'affectait pas que lui, mais aussi sa famille.
Seine emotionale Instabilität betraf nicht nur ihn, sondern auch seine Familie.
Je ne savais pas que le magasin fermait si tôt en semaine.
Ich wusste nicht, dass der Laden an Wochentagen so früh schließt.
Il ne réalisait pas que ses remarques avaient heurté le groupe.
Er bemerkte nicht, dass seine Äußerungen die Gruppe verletzten.
Être non gagnant aujourd'hui ne signifie pas que tu échoueras forcément demain.
Heute nicht zu gewinnen heißt nicht, dass du morgen zwangsläufig scheiterst.
Je ne veux pas que mon frère cadet prenne le mauvais chemin.
Ich will nicht, dass mein kleiner Bruder auf die schiefe Bahn gerät.
Certains parents ne veulent pas que leurs enfants consomment trop de sucre blanc.
Manche Eltern möchten nicht, dass ihre Kinder zu viel weißen Zucker essen.
Elle n'aime pas que ses beaux-parents passent à l'improviste le dimanche.
Sie mag es nicht, wenn ihre Schwiegereltern sonntags unangemeldet vorbeikommen.
Il ne veut pas que ses enfants le voient souffrir à cause de sa maladie.
Er will nicht, dass seine Kinder ihn wegen seiner Krankheit leiden sehen.
Il ne savait pas que sa femme avait un amant beaucoup plus jeune qu'elle.
Er wusste nicht, dass seine Frau einen deutlich jüngeren Liebhaber hatte.
Ils ne voulaient pas que la perte ternisse leurs souvenirs des moments plus heureux.
Sie wollten nicht, dass der Verlust ihre Erinnerungen an glücklichere Zeiten trübte.
Je ne pensais pas que je m'entendrais aussi bien avec son frère.
Ich dachte nicht, dass ich mich so gut mit seinem Bruder verstehen würde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pas que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! et pas que conj.
und das ist noch nicht alles!
"Il est intelligent, et pas que ! Il est aussi très créatif."
! et pas que ça conj.
und das ist noch nicht alles
"Il est intelligent, drôle, et pas que ça !"
! il n'y a pas que le boulot dans la vie exp.
Es gibt nicht nur die Arbeit im Leben
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
pas que je sache exp.
nicht dass ich wüsste
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
il ne semble pas que exp.
Es scheint nicht, dass
"Il ne semble pas que Marie vienne ce soir."
on ne se nourrit pas que de pain exp.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
"On ne se nourrit pas que de pain, mais aussi de beauté."
on ne vit pas que de pain exp.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
"Il faut aussi de la culture et de l'art, on ne vit pas que de pain."
il n'y a pas que conj.
es gibt nicht nur
"Il n'y a pas que le cinéma comme sortie, on peut aller au théâtre."
cela n'empêche pas que conj.
Das hindert nicht daran, dass
"Il est occupé, cela n'empêche pas qu'il pourrait nous aider."
il n'y a pas que le travail dans la vie exp.
Es gibt im Leben nicht nur die Arbeit.
"Il n'y a pas que le travail dans la vie, pense aussi à ta famille."
je ne vous cache pas que exp.
Ich will Ihnen nicht verheimlichen, dass
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
mais pas que conj.
aber nicht nur · und nicht nur
"Ce jeu est pour enfants, mais pas que."
! ce n'est pas que ça exp.
Das ist nicht alles
"Ton erreur, ce n'est pas que ça, ça arrive à tout le monde."
il n'en résulte pas que conj.
daraus folgt nicht, dass
"Il a échoué, mais il n'en résulte pas qu'il soit incompétent."
non pas que conj.
nicht dass
"Je pars, non pas que je sois fâché, mais fatigué."
! faut pas que exp.
du solltest nicht
"Faut pas que tu partes trop tard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pas plus que +10k
pas moins que +10k
pas avant que 9170
non pas que 7020
pas tant que ça 6960
pas question que 5250
pas que je sache 3150
mais pas que 1930

Resultaten: 53782. Exact: 53782. Verstreken tijd: 346 ms.