Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hingabenf
Vertaling van "Hingabe" in Frans
Die Fähigkeiten der Kinder verbessern sich durch Übung und Hingabe stetig.
Les compétences des enfants s'affinent avec la pratique et le dévouement.
Sie ging nach monatelanger harter Arbeit und Hingabe als Siegerin hervor.
Elle est sortie victorieuse après des mois de travail acharné et de dévouement.
Harte Arbeit und Hingabe unterscheiden erfolgreiche Athleten von ihren Kollegen.
Le travail acharné et la dévotion différencient les athlètes réussis de leurs pairs.
Sein Großvater ist sehr orthodox und begeht alle religiösen Feiertage mit großer Hingabe.
Son grand-père est très orthodoxe et suit toutes les fêtes religieuses avec dévotion.
Der Garten erfordert ein Jahr Hingabe, um echte Ergebnisse zu sehen.
Le jardin nécessite un engagement d'une année pour voir de vrais résultats.
Er erkannte, dass wahre Liebe Einsatz und Hingabe erfordert.
Il a appris que l'amour véritable exige des efforts et de l'engagement.
Irgendwann wird die Welt ihr Talent und ihre Hingabe erkennen.
Le moment venu, le monde reconnaîtra son talent et son dévouement.
Ihre Hingabe zu den darstellenden Künsten führte zu mehreren erfolgreichen Aufführungen.
Son dévouement aux arts de la scène a conduit à plusieurs performances réussies.
Ihre Leistung wurde nur von ihrer Hingabe zum Sport übertroffen.
Sa performance n'avait d'égale que son dévouement au sport.
Mit Hingabe hofft der Künstler, mehr Werke für die Galerie zu erschaffen.
Avec dévouement, l'artiste espère créer plus d'œuvres pour la galerie.
Die Entwicklung einer soliden akademischen Grundlage erfordert Zeit und Hingabe.
Développer une solide formation académique demande du temps et du dévouement.
Die Athleten trainierten hart und bewiesen damit ihre Hingabe zum Sport.
Les athlètes s'entraînaient dur, prouvant leur dévouement au sport.
Die alles vereinnahmenden Anforderungen der Rolle erforderten ständige Konzentration und Hingabe.
Les exigences prenantes du poste nécessitaient une concentration et un dévouement constants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hingabe bevatten
mit Hingabe adv.
avec dévouement
"Elle soigne ses patients avec dévouement depuis vingt ans."
avec dévotion
"Elle priait avec dévotion chaque matin dans la petite chapelle."
totale Hingabe nm.
dévouement total
"Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière."
mit voller Hingabe adv.
comme un possédé
"Il travaille comme un possédé depuis ce matin."
vollständige Hingabe nm.
dévouement total
"Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière."
engagement total
"Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir."
mit ganzer Hingabe adv.
à pleins bras
"Elle s'est lancée à pleins bras dans ce nouveau projet."
de toute son âme
"Elle a chanté de toute son âme lors du concert."
uneingeschränkte Hingabe nm.
engagement total
"Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir."
Synoniemen voor Hingabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5988. Exact: 5988. Verstreken tijd: 35 ms.
