Examples with "phrase de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données échangées entre le projecteur et l'ordinateur sont sécurisées par la phrase de cryptage et le code de connexion du projecteur.
Die zwischen Projektor und Computer gesendeten Daten werden anhand der im Projektor vorprogrammierten Passphrase und des Login-Codes verschlüsselt.
Dans l'ensemble du texte, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»
Im gesamten Wortlaut wird der Satz „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden." durch den Satz „Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig." ersetzt.
Toutes les occurrences de la phrase «Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.» sont remplacées par la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.»
Alle Aussagen wie „Diese Codeliste muss in einem gemeinsamen Codelisten-Register geführt werden." werden ersetzt durch: „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden."
Au point 4.2 Code du pays (CountryCode), la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres» est supprimée.
In Abschnitt 4.2 Ländercode (CountryCode) wird der Satz „Diese Codeliste darf von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden." gestrichen.
◑ détail de travail de gestion de code (phrase utilisée à plusieurs reprises dans la description de l'emploi)
◑ Abteilungscode-Management (zB: Vertrieb, Arbeit Detail-Code Management (Phrase wiederholt in der Jobbeschreibung verwendet)
Un message dissimulé dans la première lettre de chaque phrase révélait finalement le code.
Eine in den Anfangsbuchstaben jedes Satzes versteckte Nachricht verriet schließlich den Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
