Download for Windows Premium
Publiciteit
piquenf
arme faite d'une longue hampe terminée par une pointe de fer
View images
Definitie
1. couleur noire du jeu de cartes marquée du symbole ♠ 2. remarque volontairement blessante... See more
Pik n
Spitze f
Spieß m
Stachel m
Seitenhieb m
Bemerkung f
Stichelei f
Dorn m
bissige Bemerkung
Pik-
sticht stechen klauen scharf
mach schon
Elle a tiré le quatre de pique du paquet et a souri discrètement.
Sie zog die Pik Vier aus dem Stapel und lächelte unauffällig.
On a découvert un vieux huit de pique abîmé dans la boîte en métal.
In der Metalldose fand man eine alte, beschädigte Pik Acht.
Sa remarque ressemblait plus à une pique qu'à un compliment.
Seine Bemerkung fühlte sich eher wie eine Spitze als ein Kompliment an.
Je n'ai pas pu ignorer sa pique sur mes compétences pendant la présentation.
Ich konnte ihre Spitze über meine Fähigkeiten während der Präsentation nicht ignorieren.
Il a taillé le bâton en pointe pour qu'il serve de pique.
Er hat den Stock spitz geschnitzt, damit er als Spieß dient.
Sur chaque pique, il a mis un morceau de fromage et une olive de table.
Auf jeden Spieß hat er ein Stück Käse und eine Speiseolive gesteckt.
Dans ce jeu, le huit de pique permet de changer la couleur demandée.
In diesem Spiel kann man mit der Pik Acht die gewünschte Farbe wechseln.
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
Ich musste unbedingt die Pik Acht ziehen, um diesen Stich zu gewinnen.
Il a tiré le trois de pique et a aussitôt annoncé sa victoire probable.
Er zog die Pik Drei und kündigte sofort seinen wohl sicheren Sieg an.
Au troisième tour, elle se défausse d'un pique sans valeur stratégique.
In der dritten Runde wirft sie ein Pik ohne strategischen Wert ab.
Il a remplacé le huit de pique perdu par une carte d'un autre jeu.
Er ersetzte die verlorene Pik Acht durch eine Karte aus einem anderen Spiel.
En voyant le huit de pique, il a tout de suite annoncé sa victoire.
Als er die Pik Acht sah, verkündete er sofort seinen Sieg.
En rangeant les cartes, elle a remarqué qu'il manquait le huit de pique.
Beim Aufräumen der Karten merkte sie, dass die Pik Acht fehlte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pique

équipement guerrier
(équipement guerrier)
Lanze
Spieß
océan
(océan)
Wolfsbarsch
Seebarsch

Uitdrukkingen met pique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! habillé à l'as de pique adj.
schlampig gekleidet
"Il est arrivé habillé à l'as de pique à cette soirée chic."
lance une pique exp.
einen Seitenhieb austeilen
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
lancer une pique v.
eine spitze Bemerkung machen
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! quelle mouche nous pique exp.
Was ist denn in uns gefahren?
"Quelle mouche nous pique de partir en vacances en décembre ?"
! quelle mouche te pique ? exp.
Was ist denn in dich gefahren?
"Quelle mouche te pique ? Tu es très désagréable aujourd'hui !"
deux de pique n.
Dummkopf · Null
"Ne fais pas attention à lui, c'est juste un deux de pique."
! fagoté comme l'as de pique adj.
schlampig angezogen
"Il est arrivé fagoté comme l'as de pique à cette soirée élégante."
ficelé comme l'as de pique adj.
schlampig angezogen
"Il est arrivé ficelé comme l'as de pique à la cérémonie."
! habillé comme l'as de pique adj.
wie ein Vogelscheuche angezogen
"Il est arrivé à la réunion habillé comme l'as de pique."
quelle mouche le pique exp.
Was ist in ihn gefahren?
"Quelle mouche l'a piqué pour qu'il parte en claquant la porte ?"
qui s'y frotte s'y pique exp.
Wer sich mit ihm anlegt, bekommt Ärger
"N'embête pas ce boxeur, qui s'y frotte s'y pique !"
cinq de pique n.
Fünf Pik
"Il a joué le cinq de pique pour remporter la levée."
huit de pique n.
Acht Pik · Acht der Pik
"Il a tiré le huit de pique de son jeu."
pique-niquer v.
picknicken
"Nous allons pique-niquer dans le parc dimanche prochain."
quatre de pique n.
Pik Vier
"Il a tiré le quatre de pique de son jeu."
roi de pique n.
Pik-König
"Il a tiré le roi de pique pour gagner la partie."
! pique-crayon n.
Anspitzer
"Marie utilise son pique-crayon pour affûter son crayon de papier."
sept de pique n.
Pik Sieben
"Il a tiré le sept de pique pour compléter sa main."
trois de pique n.
Drei Pik
"Il a joué le trois de pique pour remporter le pli."
as de pique n.
Pik-Ass
"Il a sorti l'as de pique pour gagner la partie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1694. Exact: 1694. Verstreken tijd: 43 ms.