Elle a tiré le quatre de pique du paquet et a souri discrètement.
Sie zog die Pik Vier aus dem Stapel und lächelte unauffällig.
On a découvert un vieux huit de pique abîmé dans la boîte en métal.
In der Metalldose fand man eine alte, beschädigte Pik Acht.
Sa remarque ressemblait plus à une pique qu'à un compliment.
Seine Bemerkung fühlte sich eher wie eine Spitze als ein Kompliment an.
Je n'ai pas pu ignorer sa pique sur mes compétences pendant la présentation.
Ich konnte ihre Spitze über meine Fähigkeiten während der Präsentation nicht ignorieren.
Il a taillé le bâton en pointe pour qu'il serve de pique.
Er hat den Stock spitz geschnitzt, damit er als Spieß dient.
Sur chaque pique, il a mis un morceau de fromage et une olive de table.
Auf jeden Spieß hat er ein Stück Käse und eine Speiseolive gesteckt.
Dans ce jeu, le huit de pique permet de changer la couleur demandée.
In diesem Spiel kann man mit der Pik Acht die gewünschte Farbe wechseln.
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
Ich musste unbedingt die Pik Acht ziehen, um diesen Stich zu gewinnen.
Il a tiré le trois de pique et a aussitôt annoncé sa victoire probable.
Er zog die Pik Drei und kündigte sofort seinen wohl sicheren Sieg an.
Au troisième tour, elle se défausse d'un pique sans valeur stratégique.
In der dritten Runde wirft sie ein Pik ohne strategischen Wert ab.
Il a remplacé le huit de pique perdu par une carte d'un autre jeu.
Er ersetzte die verlorene Pik Acht durch eine Karte aus einem anderen Spiel.
En voyant le huit de pique, il a tout de suite annoncé sa victoire.
Als er die Pik Acht sah, verkündete er sofort seinen Sieg.
En rangeant les cartes, elle a remarqué qu'il manquait le huit de pique.
Beim Aufräumen der Karten merkte sie, dass die Pik Acht fehlte.