Examples with "planification des programmes vers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a commencé par ailleurs à redéployer certaines de ses ressources en personnel consacré à la planification des programmes vers ses divisions techniques.
Außerdem verlagert die Kommission derzeit einen Teil ihrer Personalressourcen von der Programmplanung auf ihre Fachabteilungen.
Andere resultaten
Les possibilités ne manquent pas dans la planification des programmes actuellement en cours.
Hier gibt es noch alle Möglichkeiten in der laufenden Programmplanung.
La structure des tranches horaires est cruciale pour la planification des programmes télévisés.
Tagesabschnitt-Strukturen sind entscheidend bei der Planung des Fernsehprogramms.
Transférer des programmes vers de nouveaux ordinateurs ou du système actuel au cible.
Übertragen der Programme auf neue Computer oder vom aktuellen System auf Ziel-OS
rapports réguliers sur l'état d'avancement de la planification des programmes et projets
La planification des programmes, la surveillance de leur réalisation et l'évaluation des résultats présentent également bien des défaillances.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
Il faut ensuite améliorer la planification des programmes, les décisions et la surveillance de leur application.
Außerdem müssen Programmplanung, Beschlüsse und Überwachung besser werden.
Cet élément pourrait être pris en considération dans la planification des programmes de recherche et de développement futurs dans ce domaine.
Dieses Potenzial kann bei der künftigen Planung der Forschungs- und Entwicklungsprogramme auf diesem Gebiet berücksichtigt werden.
La Commission a donc clairement indiqué qu'il ne pouvait y avoir de chevauchements entre les deux périodes de planification des programmes.
Die Kommission hat deshalb eindeutig erklärt, daß es zwischen den beiden Programmplanungszeiträumen zu keinen Überschneidungen kommen darf.
La stabilité des programmes est un avantage pour tous les acteurs en garantissant la sécurité juridique et une bonne planification des investissements futurs.
Die Stabilität der Programme ist für alle Beteiligten von Vorteil, weil dadurch Rechtssicherheit und eine sorgfältige Planung künftiger Investitionen gewährleistet wird.
Transférer des programmes vers de nouveaux ordinateurs ou du système actuel au cible.
Perfektes Übertragen von einem PC auf den anderen oder von aktuellem Betriebssystem auf Ziel-OS.
Des femmes devraient également participer à la planification des programmes des établissements afin de garantir que les chercheuses et leurs domaines d'intérêt soient bien pris en compte.
Frauen sollten ferner an der akademischen Planung in Institutionen teilhaben, damit sichergestellt wird, dass Forscherinnen und ihre Interessengebiete nicht ignoriert werden.
Inspecteur Gazelle de Thompson, planification des programmes de la Division Divertissement et Comédie, brigade volante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
