Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point de
Vertaling van "point de" in Duits
Definitie
On a atteint, si tu veux, un point de non-retour aujourd'hui.
Wir haben heute, sozusagen, einen Punkt ohne Rückkehr erreicht.
Je vois ton point de vue sur l'importance du travail d'équipe.
Mhm, ich verstehe deinen Punkt über die Bedeutung von Teamarbeit.
Le premier point de la réunion concerne le budget à réduire pour l'année prochaine.
Der erste Punkt der Sitzung betrifft den Budgetabbau für das nächste Jahr.
Elle essaie de faire entendre son point de vue pendant la réunion bruyante.
Sie versucht, in der lauten Sitzung ihren Standpunkt deutlich zu machen.
Chaque quartier possède désormais au moins un point de collecte pour les encombrants.
In jedem Viertel gibt es inzwischen mindestens eine Sammelstelle für Sperrmüll.
Dans un souci de clarté, je vais réexpliquer mon point de vue.
Der Klarheit wegen werde ich meinen Standpunkt noch einmal erläutern.
Son point de vue extérieur est de valeur dans cette discussion.
Sein Blick von außen ist in dieser Diskussion sehr hilfreich.
Le pont étroit servait de point de passage obligé pour tous les poids lourds.
Die schmale Brücke diente als Nadelöhr für all die schweren Fahrzeuge.
Le point de retrait à côté du supermarché est en panne depuis ce matin.
Der Geldautomat neben dem Supermarkt ist seit heute Morgen außer Betrieb.
Elle n'a pas eu une chance équitable de défendre son point de vue.
Sie hatte keine faire Gelegenheit, ihren Standpunkt zu verteidigen.
Un flamboyant immense domine la place du village et marque le point de rendez-vous.
Ein riesiger kleiner Flammenbaum überragt den Dorfplatz und dient allen als Treffpunkt.
Ils ont prévu un point de rendez-vous en cas d'urgence pendant le festival.
Sie haben für den Notfall während des Festivals einen Treffpunkt vereinbart.
Mon point de vue vis-à-vis de cette question a beaucoup changé avec le temps.
Meine Haltung zu dieser Frage hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met point de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sur le point de v.
im Begriff sein
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
revenir au point de départ v.
zum Ausgangspunkt zurückkehren
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
kurz davorstehender
"Je suis sur le point de partir."
point de repère n.
Orientierungspunkt
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Ein schlechter Handwerker schimpft auf sein Werkzeug
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
au point de prep.
so sehr, dass
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
point de blocage n.
Engpass
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
point de chute n.
Aufschlagpunkt · Einschlagstelle
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
point de contact n.
Ansprechpartner · Kontaktperson
"Marie est notre point de contact avec l'équipe marketing."
point de côté n.
Seitenstechen
"Il a dû s'arrêter de courir à cause d'un point de côté."
point de friction n.
Streitpunkt · Reibungspunkt
"Le budget est devenu un point de friction entre les partenaires."
point de rupture n.
Kipppunkt
"Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute."
retour au point de départ n.
Rückkehr zum Ausgangspunkt
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
atteindre un point de non-retour v.
einen Punkt ohne Wiederkehr erreichen
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
il n'est point de petites affaires exp.
Es gibt keine kleinen Angelegenheiten
"Il n'est point de petites affaires, même un détail peut tout changer."
point de bascule n.
Wendepunkt
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
point de basculement n.
Wendepunkt · Kipppunkt
"Cette élection représente le point de basculement de la politique nationale."
point de discorde n.
Streitpunkt · Zankapfel
"Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple."
point de mire n.
Blickfang · Mittelpunkt des Interesses
"Cette actrice est devenue le point de mire des médias."
point de non-retour n.
Point of no Return
"Leur dispute a atteint un point de non-retour hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor point de in het Frans
Suggesties
point de vue
+10k
d'un point de vue
+10k
du point de vue de
+10k
point de vente
+10k
point de référence
+10k
de ce point de vue
+10k
point de départ
+10k
sur le point de
+10k
Resultaten: 65194. Exact: 65194. Verstreken tijd: 469 ms.
