Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polyvalent
Vertaling van "polyvalent" in Duits
Definitie
mehrwertiges
multifunktionalen
Allzweck
Le chou blanc est polyvalent ; vous pouvez le manger cru ou cuit.
Weißkohl ist vielseitig; man kann ihn roh oder gekocht essen.
Le vendeur conseille ce réversible, car il est léger, solide et très polyvalent.
Der Verkäufer empfiehlt diese Wendejacke, weil sie leicht, robust und sehr vielseitig ist.
Pour rester polyvalent, il travaille souvent en indépendant pendant les périodes creuses.
Um flexibel zu bleiben, arbeitet er oft in weniger beschäftigten Zeiten als Freelancer.
Le nouveau stagiaire s'impose déjà comme un couteau suisse très polyvalent.
Der neue Praktikant erweist sich bereits als sehr vielseitiges Schweizer Taschenmesser.
Le lieu est un ingrédient polyvalent qui se marie bien avec les céréales.
Seelachs ist eine vielseitige Zutat, die gut mit Getreide harmoniert.
Être polyvalent te permettra de trouver plus facilement du travail dans différents secteurs.
Vielseitig zu sein hilft dir, in verschiedenen Branchen leichter Arbeit zu finden.
Un œuf à la coque est un ingrédient polyvalent dans de nombreux plats.
Ein gekochtes Ei ist eine vielseitige Zutat in vielen Gerichten.
Avec son profil polyvalent, elle coche presque toutes les cases recherchées par l'entreprise.
Mit ihrem vielseitigen Profil erfüllt sie fast alle Kriterien, die das Unternehmen sucht.
Ce tournevis polyvalent possède plusieurs embouts interchangeables, adaptés à différents types de vis.
Dieser vielseitige Schraubendreher hat mehrere austauschbare Bits, passend für verschiedene Schraubentypen.
Ce petit gadget polyvalent est capable d'accomplir de nombreuses tâches quotidiennes.
Dieses kompakte, aber vielseitige Gerät hat mehrere Funktionen für alltägliche Aufgaben.
Elle préfère utiliser un seul cosmétique polyvalent plutôt que plusieurs produits différents et coûteux.
Sie benutzt lieber ein einziges vielseitiges Kosmetikprodukt als mehrere unterschiedliche, teure Produkte.
La fécule de manioc est un ingrédient polyvalent dans les plats sucrés et salés.
Maniokstärke ist eine vielseitige Zutat in sowohl süßen als auch herzhaften Gerichten.
Le fromage frais peut être un ingrédient polyvalent dans les plats salés et sucrés.
Quark kann eine vielseitige Zutat in sowohl herzhaften als auch süßen Gerichten sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met polyvalent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bâtiment polyvalent n.
Mehrzweckgebäude · multifunktionales Gebäude
"La ville a construit un bâtiment polyvalent pour les spectacles et les réunions."
employé polyvalent n.
Allrounder · Vielseitigkeitskraft
"L'employé polyvalent peut travailler en caisse ou en rayon selon les besoins."
être polyvalent v.
vielseitig sein
"Cette employée est polyvalente, elle maîtrise plusieurs domaines."
hall polyvalent n.
Mehrzweckhalle
"Le hall polyvalent accueille ce soir un concert de musique classique."
homme polyvalent n.
Allrounder
"Cet homme polyvalent peut réparer, cuisiner et enseigner."
objet polyvalent n.
Multifunktionsobjekt
"Ce couteau suisse est un objet polyvalent très pratique."
outil polyvalent n.
Multifunktionswerkzeug
"Ce couteau suisse est un outil polyvalent très pratique en camping."
ouvrier polyvalent n.
Allround-Arbeiter
"L'entreprise recherche un ouvrier polyvalent pour l'atelier de production."
pneu polyvalent n.
Allzweckreifen
"Ce pneu polyvalent convient aussi bien en ville qu'en campagne."
travailleur polyvalent n.
Allrounder · Vielseitiger Arbeiter
"L'entreprise recherche un travailleur polyvalent pour différents départements."
véhicule polyvalent n.
Mehrzweckfahrzeug
"Ils ont acheté un véhicule polyvalent pour leurs vacances en famille."
cadre polyvalent n.
Allround-Führungskraft
"L'entreprise recherche un cadre polyvalent pour diriger plusieurs départements."
disque numérique polyvalent n.
DVD
"J'ai gravé mes photos sur un disque numérique polyvalent."
joueur polyvalent n.
Allrounder
"L'entraîneur apprécie ce joueur polyvalent qui peut jouer défenseur ou milieu."
vaccin polyvalent n.
Kombinationsimpfstoff
"Le vaccin polyvalent ROR protège contre rougeole, oreillons et rubéole."
hélicoptère polyvalent n.
Mehrzweckhubschrauber
"L'armée utilise un hélicoptère polyvalent pour le transport et le sauvetage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor polyvalent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6574. Exact: 6574. Verstreken tijd: 42 ms.
