Depuis juillet, vous avez été incapable de me procurer cette somme.
Seit Juli sind Sie nicht fähig, mir diese Summe zu beschaffen.
Je peux m'en procurer, mais vous devez venir le chercher ici.
Ich kann es beschaffen, aber Sie holen es hier ab.
Fais une liste pour ne pas oublier de te procurer ce dont tu as besoin.
Mach eine Liste, damit du nicht vergisst, die benötigten Waren zu kaufen.
Vous pouvez vous procurer de nouveaux sacs et filtres de différentes façons.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Staubsaugerbeutel und Filter zu kaufen.
Nous devons nous procurer une autorisation écrite avant de commencer les travaux.
Wir müssen uns vor Beginn der Arbeiten eine schriftliche Genehmigung besorgen.
Nous devrions nous procurer quelques chaises supplémentaires pour la fête.
Wir sollten uns ein paar zusätzliche Stühle für die Party besorgen.
Essayons de nous procurer une carte avant de commencer la randonnée.
Lass uns versuchen, eine Karte zu besorgen, bevor wir mit der Wanderung beginnen.
Tu peux te procurer de vrais trucs qui font encore plus peur.
Du kannst echte Sachen besorgen, die noch gruseliger sind.
Je dois me procurer de nouvelles lunettes de près, car les miennes sont rayées.
Ich muss mir neue Lesebrille besorgen, da meine verkratzt sind.
Essaie de te procurer les ingrédients dont nous avons besoin pour la recette.
Versuch, die Zutaten zu besorgen, die wir für das Rezept brauchen.
Notre grammaire, chacun peut se la procurer dans toute librairie.
Unsere Grammatik kann sich jeder in jedem Buchgeschäft besorgen.
Vous allez devoir assembler les nœuds ou vous procurer des serveurs préassemblés.
Du musst die Rechenknoten zusammenbauen oder bereits zusammengebaute Server beschaffen.
Vous devriez toujours tester et vous procurer les câbles appropriés.
Auch das solltet ihr testen und die entsprechenden Kabel besorgen.