Examples with "programmant pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus d'un siècle plus tard, les biologistes synthétiques ont trouvé comment mieux utiliser ces alliés autrefois improbables - en les programmant pour qu'ils délivrent directement des médicaments aux tumeurs.
Über 100 Jahre später haben synthetische Biologen einen noch besseren Weg gefunden, die einst ungewöhnlichen Verbündeten zu nutzen - indem sie sie so programmierten, dass sie Wirkstoffe sicher und gezielt zu Tumoren transportieren.
Andere resultaten
Les officiels ont discuté du calendrier, programmant le match retour pour vendredi soir.
Die Offiziellen besprachen den Spielplan und planten das Rückspiel für Freitagabend.
L'entreprise a répondu au piquet de grève en programmant des négociations pour la semaine suivante.
Das Unternehmen reagierte auf die Streikpostenkette, indem es Verhandlungen für die nächste Woche ansetzte.
Elle sait comment concilier travail et plaisir en programmant des pauses pour des activités amusantes.
Sie weiß, wie man Arbeit und Vergnügen verbindet, indem sie Pausen für unterhaltsame Aktivitäten einplant.
Après une brève pause, il s'est remis à la tâche, programmant de nouvelles fonctionnalités pour l'application.
Nach einer kurzen Pause war er wieder voll dabei und programmierte neue Funktionen für die App.
N'ayez pas besoin de pincode en programmant des clés pour beaucoup de véhicules
Benötigen Sie nicht pincode, wenn Sie Schlüssel für viele Fahrzeuge programmieren
En dehors de cela, vous pouvez aussi économiser beaucoup d'énergie en programmant votre ordinateur Windows pour fonction d'arrêt automatique.
Abgesehen davon können Sie auch sparen eine Menge Energie durch die Planung von Ihrem Windows-Computer für die automatische Abschaltung.
Le PDG a stratégiquement gagné du temps en programmant des réunions supplémentaires pour discuter de la proposition.
Der CEO gewann strategisch Zeit, indem er zusätzliche Meetings einplante, um den Vorschlag zu diskutieren.
Il est présent partout et de nombreux enfants vivent dans l'attente d'un avenir difficile, se programmant précisément pour cette tournure des événements.
Sie ist überall gegenwärtig, und viele Kinder leben mit der Erwartung einer schlechten Zukunft und programmieren sich genau für diese Wendung der Ereignisse.
Semblent être à la maison, même lorsque vous n'êtes pas en programmant vos lumières pour allumer et éteindre, ou de haut en bas.
Erscheinen zu Hause zu sein, auch wenn Sie nicht bei der Planung Ihrer Lichter ein- und ausschalten, oder nach oben und unten zu wechseln.
En programmant Moriarty pour me battre moi, et pas Holmes, il devait acquérir quelque chose que je possède.
Da Moriarty programmiert wurde, mich zu besiegen, nicht nur Holmes musste er etwas bekommen, das nur ich besitze.
Affranchissez-vous des tâches fastidieuses en programmant des événements pour les opérations fréquentes, ceux-ci pouvant être déclenchés de diverses manières.
Ersparen Sie sich mühselige Kleinarbeiten, indem Sie häufige Aktionen als Events programmieren, die auf mehrere Arten abgerufen werden können.
Vous pouvez obtenir des informations précieuses à moindre coût en programmant votre appareil pour qu'il filtre les données localement et ne transfère vers le cloud que celles dont vos applications ont besoin.
Sie können umfassende Einsichten zu geringeren Kosten erhalten, wenn Sie Ihre Geräte so programmieren, dass Daten lokal gefiltert und nur jene Daten an die Cloud übermittelt werden, die Sie für die Anwendungen brauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
